1、Here is the interview with Archangel Michael through Linda Dillon.
以下是對大天使麥克的采訪，通過琳達(dá)·迪倫。

2、Michael never wanted the film to be nostalgic, like you're watching the past.
邁克爾不想將這部影片拍成懷舊的感覺，就好像回望過去一樣。

3、Until now, Michael Jackson's art collection was shrouded in mystery.
邁克爾·杰克遜的畫廊迄今依舊是個謎團(tuán)。

4、As the bailiff leads Michael away, Michael sees his nephew, LJ, sitting in the courtroom.
當(dāng)法警將Michael領(lǐng)開時，他看到了他侄子LJ坐在審判庭中。

5、Michael pointed out to me that in all the rubble, there was one building that remained untouched.
邁克爾指給我看，在那一大片瓦礫中有一幢樓依然完好無損。

6、Michael Wolff is a new contributing editor for Wired.
作者麥克·沃爾夫是《連線》雜志新任編輯。

7、Our favorite tennis player, of course, Michael Chang.
當(dāng)然是我們最喜歡的網(wǎng)球手張德培。

8、It was considerate of Michael to inform us of his delay in case we got worried.
邁克爾考慮得很周到，他把會遲到的事情告訴了我們，以防我們擔(dān)心。

9、That became my entree to representing people like Michael Douglas, Goldie Hawn and Jessica Lange.
那成了我能夠代理邁克爾·道格拉斯、歌蒂·韓和杰西卡·蘭格等巨星的開始。

10、1927 - Michael I becomes king of Romania at age five upon the death of his grandfather Ferdinand I.
1927年的今天，邁克爾一世在五歲的年紀(jì)時成為羅馬尼亞的國王，以接替他去世的祖父弗迪南一世。

11、Michael Clayton: You "re a manic-depressive!"
邁克爾·克萊頓：您是一個狂躁抑郁癥患者！

12、Own Michael Jones. The sheer number of headlines blaring this Angle, however, worries me.
許多報紙標(biāo)題在放大這一觀點，讓我很是擔(dān)心。

13、Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island.
溫迪、約翰和邁克爾在空中踮起腳尖，想第一次觀看這個島。

14、Michael sits in the dark of his solitary cell, eyes glazed and staring up at the ceiling.
Michael坐在他漆黑的禁閉室內(nèi)，眼神呆滯地盯著天花板看。

15、WorldCom chief executive Michael D.
卡佩拉斯說：“我們不準(zhǔn)備自欺欺人。

16、Michael removes a bolt from the hotel fire escape.
邁可從旅店防火梯上取下一個螺釘。

17、If he loses the case, Michael will have to pick up the bill for legal costs.
如果這個官司輸?shù)袅?，邁克將承擔(dān)訴訟費(fèi)用。

18、Michael is a professionally-trained chef.
邁克爾是受過職業(yè)培訓(xùn)的廚師。

19、I go to the 7th grade in Saint Michael School.
我在圣邁克爾學(xué)校上七年級。

20、The result will be a "huge leapfrog effect", says David Michael of BCG.
最后的結(jié)果將是“巨大的青蛙跳效應(yīng)”，BCG的大衛(wèi)·邁克說。

21、SM: Michael is a great kisser, I've kissed him!
邁克爾的吻功了得，我親過他！

22、So I'm going to say Michael Jordan.
所以我決定要說邁克爾·喬丹。

23、Michael is an engine-driver [train engineer].
邁克爾成為了火車司機(jī)。

24、It was known, however, that the background vocals were a combination of Michael and James Porte.
可是，我們清楚背景合聲是邁克爾和詹姆斯·波 * 同的混合。

25、Michael exhibits an uncharacteristic vulnerability when he softly tells her, "But I want to."
Michael表現(xiàn)出一種不尋常的脆弱，輕柔地告訴她，“但是我想向你解釋清楚?！?/p>

26、Michael cried naughtily.
邁克爾淘氣地喊。

27、Michael and Sara finally escape from the truck.
邁可和莎拉終于從貨車上逃離。

28、Michael sighed wearily.
邁克爾疲憊地嘆了口氣。

29、The C.O.s drag Michael to the infirmary, his foot soaked in blood.
獄警將Michael送到了醫(yī)務(wù)室，他的腳差不多浸泡在血里。

30、Michael was given a complete going-over and then treated for mononucleosis.
邁克爾接受了詳細(xì)的全身檢查，然后進(jìn)行了單核細(xì)胞增多癥的治療。