1、Here, the strong coupling of quantum bits with light quanta plays a pivotal role.
在這里，量子比特與光量子的強(qiáng)耦合起著舉足輕重的作用。

2、Since this is a pivotal question, we must not touch on it lightly.
這是個關(guān)鍵問題，我們不能輕描淡寫，一筆帶過。

3、How the user responds to your content is pivotal to the website's success.
用戶對內(nèi)容作何反應(yīng)，對于網(wǎng)站的成功是至關(guān)重要的。

4、One thing is for certain: it's a pivotal time in Google's history.
有一件事可以肯定：現(xiàn)在是Google的關(guān)鍵時刻。

5、Scars are a visual sign of points of pivotal change in our lives.
傷疤是我們生活轉(zhuǎn)折關(guān)鍵點(diǎn)的可見標(biāo)志。

6、That prepares you for next week's swifter pace and the numerous pivotal decisions you'll be making.
那你準(zhǔn)備下周單曲更快的速度和眾多你馬上作出重要決定。

7、And who will be the most pivotal legislative players?
誰將成為最為舉足輕重的議員？

8、Obama arrives at a pivotal time for America.
奧巴馬在一個關(guān)鍵的時刻執(zhí)掌美國。

9、China meet a pivotal time now. It's a new jumping-off point of history.
現(xiàn)在中國正處在這樣一個關(guān)鍵時刻，歷史的新起點(diǎn)。

10、Logistics management in enterprise management in the process to play a pivotal role.
物流管理在企業(yè)的經(jīng)營過程中起著舉足輕重的作用。

11、Heating chamber is pivotal part of the polycrystalline silicon ingot production furnace.
前言：加熱室是多晶硅鑄錠爐的關(guān)鍵部件之一。

12、Apportionment of remuneration for salvage is a pivotal aspect in the system of salvage at sea.
救助報(bào)酬的分配是海難救助制度中一個至關(guān)重要的方面。

13、A museum features dioramas of pivotal moments in Mr.Nazarbayev's life.
有一個博物館用實(shí)景模型突出刻畫了納扎爾巴耶夫生命中的關(guān)鍵性事件。

14、Tumor associated angiogenesis plays a pivotal role in the growth and metastasis of tumors.
腫瘤血管生成在腫瘤的生長和轉(zhuǎn)移中起著重要的作用。

15、Plasma HDL plays a pivotal role in reverse cholesterol transport RCT.
高密度脂蛋白是參與膽固醇逆向轉(zhuǎn)運(yùn)的主要物質(zhì)。

16、The pivotal circular is a dud.
至關(guān)重要的炮彈總是啞彈。

17、Second, another pivotal measure is to hedge against the total amount of capital inflows.
二是很重要的一項(xiàng)措施是，在總量上實(shí)行對沖。

18、Conclusion: The MCP-1 may play a pivotal pathogenic role in diabetic nephropathy.
結(jié)論：MCP鄄1在糖尿病腎病發(fā)病機(jī)制中發(fā)揮重要作用。

19、Obviously the use of language plays a pivotal role in intercultural communication.
很明顯的語文的使用在跨文化溝通占了一個關(guān)鍵性的角色。

20、A pivotal turn began midyear.
關(guān)鍵性轉(zhuǎn)折始于09年中期。

21、These people will be pivotal to your success.
這些人對你的成功很關(guān)鍵。

22、The year ahead will be both pivotal and challenging.
今后的一年不僅是關(guān)鍵的一年，而且是充滿挑戰(zhàn)的一年。

23、A museum features dioramas of pivotal moments in Mr. Nazarbayev's life.
有一個博物館用實(shí)景模型突出刻畫了納扎爾巴耶夫生命中的關(guān)鍵性事件。

24、In 2011 politicians will again play a pivotal role.
2011年，政客們將再次扮演關(guān)鍵角色。

25、Love plays a pivotal role on our life.
愛在生活之外扮演了一個關(guān)鍵的角色。

26、For Haier, logistics management has a pivotal role
對于海爾來說，物流管理有著舉足輕重的作用。

27、"We are at a pivotal moment in the fight against malaria," said Dr Chan.
“我們處在防治瘧疾的關(guān)鍵時刻，”陳博士說。

28、We have reached a pivotal moment.
我們已到達(dá)一個關(guān)鍵時刻。

29、He has established himself as a pivotal figure in state politics.
他作為國家政治中的一位軸心人物的地位已經(jīng)確立。

30、Summer was the pivotal period of awnless brome when it declined in the mixture.
夏季是混播草地中無芒雀麥種群衰退的關(guān)鍵時期。

pivotal翻譯