1、The team posed as drug dealers to trap the ringleaders.
該專案組成員們假扮 * 販子來誘捕犯罪頭目。

2、I posed to them an indelicate question: Are movie stars obsolete?
我特意向他們提出了這樣一個問題：電影明星是不是過時了？

3、I asked whether her closeness to her mother ever posed any problems.
我問她與她母親的親密關(guān)系是否曾帶來過問題。

4、But he also posed for beer ads.
但他還擺弄姿勢做啤酒廣告。

5、No food additive that posed such a high risk would be allowed on the market.
沒有食品添加劑，提出這樣的高風險將在市場上允許的。

6、The two sides also ought to agree on the dangers posed by al-Qaeda and its affiliates.
雙方也應該同意蓋達組織及其附屬機構(gòu)所構(gòu)成的危險。

7、This was first posed by German scholars.
它是由德國學者首先提出的。

8、Mass unemployment posed a serious threat to social stability.
大規(guī)模失業(yè)對社會穩(wěn)定構(gòu)成嚴重的威脅。

9、And the danger posed by dysfunctional credit markets will not disappear overnight.
而信貸市場運轉(zhuǎn)失靈所帶來的危險卻不會一夜之間消失。

10、He posed us a difficult question
他向我們提出一個難題。

11、He posed for a group of photo with his old fellows
他擺好姿勢，和他的老朋友合影。

12、"Guoyu" to codify the intent is clear and posed a tight layout of the internal logic.
《國語》編纂意圖十分明確，謀篇布局有著嚴密的內(nèi)在邏輯。

13、He bantered with reporters and posed for photographers.
他和記者們打趣，并擺姿勢讓攝影師拍照。

14、Before going into their meeting the six foreign ministers posed for photographs.
開會前，六國外長一起合影。

15、Ed Sullivan posed with a young Jackson on the Ed Sullivan Show in this undated photograph.
在這張未注明日期的照片里，埃德·沙利文在《埃德·沙利文秀》上與小杰克遜合影。

16、He posed us a difficult question.
他向我們提出一個難題。

17、Bagnold was aware of the dangers posed by the Italians in Libya.
巴格諾爾德對在利比亞的意大利人的威脅也是早有覺察。

18、When plants pioneered the land, they faced a range of challenges posed by terrestrial environments.
當植物開辟土地時，它們面臨著陸地環(huán)境帶來的一系列挑戰(zhàn)。

19、It posed an unprecedented threat to the wildlife around Antarctica.
它對南極洲周圍的野生動物構(gòu)成了前所未有的威脅。

20、This in essence, is the question posed to Neo in the film.
從本質(zhì)上講，這就是影片中Neo面對的問題。

21、Pyroclastic flows are some of the most fearsome hazards posed by erupting volcanoes.
火山碎屑流是由火山噴發(fā)而引起的最可怕自然災害。

22、They insist that the threat posed by foxes to other animals has been blown out of proportion.
他們堅持認為狐貍對其他動物造成的威脅被夸大了。

23、Some days earlier, Andy had posed a question: what was the best Christmas present ever?
幾天之前，安迪曾經(jīng)提了個問題：以往最好的圣誕節(jié)禮物是什么？

24、He posed as an authority on that subject.
他以那個問題的權(quán)威自居。

25、Fixed-rate mortgages have posed difficulties to lenders in years of increasing interesting rates.
—固定利率抵押將使貸款人在利率上升的年份處境困難。

26、He posed as a newsman to get in.
他假充記者混了進去。

27、In effect, the chancellor posed a stark choice for his colleagues.
實際上，財政大臣給他的同僚們一個嚴峻的選擇。

28、First, there's discord over the threat posed by Iran.
第一，對于伊朗的 * 存在分歧。

29、The prisoner posed as a prison officer in order to escape
這個囚犯假裝獄吏，企圖逃跑。

30、The questions in this fictitious interview were posed by Christoph Marty.
這次虛擬采訪中的問題都是由克里斯多夫·馬蒂（Christopher Marty）提出。