1、And the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.
讓他將未來的事，和必成的事說明。

2、What shall we do to pass the time?
我們做點(diǎn)什么來消磨這段時(shí)間呢？

3、If we drop our guard, we shall be badly fooled and shall suffer severely.
如果我們喪失警惕性，那就會(huì)上大當(dāng)，吃大虧。

4、What shall wo do with the waste paper?
咱們應(yīng)該怎么處理這些報(bào)廢紙？

5、Hence with your tempting offers. I shall not yield.
隨你誘人的條件一同去吧，我是不會(huì)讓步的。

6、Article 5 an officer with a higher rank shall be the superior of an officer with a lower rank.
第五條軍銜高的軍官對軍銜低的軍官，軍銜高的為上級。

7、All entries to junction boxes or control panels shall be made weatherproof.
所有輸入接線箱或控制盤的接線應(yīng)安裝防雨措施。

8、Personnel approving design documentation shall be degree qualified in a relevant discipline.
設(shè)計(jì)文件核準(zhǔn)人員，必須具有相關(guān)專業(yè)的學(xué)位。

9、Shall we walk round to your aunt's house, or take the car?
我們是走著去你嬸嬸家, 還是坐汽車去呢?

10、Shall we deliver it as soon as we receive it?
貨一到就給您送去行嗎？

11、Say Heav 'nly Muse, shall not thy sacred vein Afford a present to the Infant God?
天上的神啊，你那神妙的天才，何不獻(xiàn)上貢品給這神圣的嬰孩？

12、Having found it, I shall bear it to a certain cavern.
找到它以后，我將把它帶到某一個(gè)巖洞里。

13、But my faithfulness and my mercy [shall be] with him: and in my name shall his horn be exalted.
只是我的信實(shí)，和我的慈愛，要與他同在。因我的名，他的角必被高舉。

14、I shall say your commodity have find a firm footing in our market
我得說你們的商品已在我方市場上牢固地站住了腳。

15、Opinion as to what action shall be take
勸告，咨詢，關(guān)于采取什么行動(dòng)的意見

16、The shaft shall be guided by glass-filled TFE bearings to protect against deflection.
閥桿應(yīng)該由玻璃填充TFE軸承引導(dǎo)以確保不會(huì)偏移。

17、Shall I row you across the river ?
要我把你渡過河嗎？

18、Shall I bring you a dictionary or an encyclopedia Both, please
給你帶一本詞典來還是帶一本百科全書來？請把兩樣都帶來。

19、Shall we pick several dishes from this menu?
我們要從菜單上點(diǎn)兒樣菜嗎？

20、I shall be answerable for what he does.
我將對他做的一切負(fù)責(zé)。

21、I shall continue to believe it until I get proof to the contrary.
在我未得到相反的證據(jù)之前，我會(huì)繼續(xù)相信它。

22、If it rains, what shall I do with a coat of flowered paper?
如果下雨，我拿一層花紙做的外套有什么用？

23、"Aggrieved Party" shall have the meaning set out in Article 17.1.
“受損害方”應(yīng)具有第17.1條中所給出的含義。

24、Well, folks, shall we go out this afternoon?
唔, 伙計(jì)們, 今天下午我們出去嗎?

25、Catherine shall linger no longer to argue with the low ruffian — I have humoured her enough.
凱瑟琳不能再留在那兒跟那下流的惡棍爭論了——我已經(jīng)太遷就她啦。

26、Article 17 This Law shall come into force on the date for promulgation.
第十七條本法自公布之日起施行。

27、Shall we fix a date for the picnic?
我們定一下野餐的時(shí)間好嗎?

28、If there are any damages, the inquirer shall be liable for compensation.
造成損失的，查閱人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。

29、We shall have to work hard for another 50 or 60 years.
我們還需要五六十年的艱苦努力。

30、Shall we go back and play it again?
我們要倒回去重放嗎?

shall翻譯