1、And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
西門彼得回答說，你是基督，是永生神的兒子。

2、Simon Peter saith unto them， I go a fishing
3西門彼得對(duì)他們說，我打魚去。

3、Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also [my] hands and [my] head.
西門彼得說，主阿，不但我的腳，連手和頭也要洗。

4、Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie
西門彼得隨后也到了，進(jìn)墳?zāi)估锶ィ涂匆娂?xì)麻布還放在那里。

5、Jn. 6:68 Simon Peter answered Him, Lord, to whom shall we go? You have words of eternal life.
約六68西門彼得回答他說，主啊，你有永遠(yuǎn)生命的話，我們還歸從誰(shuí)？

6、Simon Peter saith unto them， I go a fishing.
3西門彼得對(duì)他們說，我打魚去。

7、Simon Peter answered Him, Lord, to whom shall we go? You have words of eternal life.
西門彼得回答他說，主啊，你有永遠(yuǎn)生命的話，我們還歸從誰(shuí)？

8、Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
西門彼得點(diǎn)頭對(duì)他說，你告訴我們，主是指著誰(shuí)說的。

9、Mt. 16:16 and Simon Peter answered and said, You are the Christ, the Son of the living God.
太十六16西門彼得回答說，你是基督，是活神的兒子。