1、Also noteworthy is the gold stupa used to collect the fallen hair of Emperor QianLong's mother.
還有一個(gè)值得注意的一個(gè)金的寶塔用來收集乾隆母親掉下來的頭發(fā)。

2、The golden stupa is 45 metres tall and is believed to contain a relic of the Lord Buddha.
寺內(nèi)的金佛高達(dá)45米，據(jù)說存有如來佛主的遺物。

3、After 3 hours of driving, we arrived at the white stupa - the landmark of Shangri-la.
經(jīng)過3小時(shí)的行駛，我們來到了白舍利塔-對香格里拉的地標(biāo)。

4、The buildings around the Stupa are beautiful, so is the shopping.
建筑物在舍利塔的周圍很美麗，購物也是。

5、Do Stupa and Buddhist Pagoda Stand for the Same Thing?
浮屠和寶塔是不是一回事？

6、To show respect for his guru, Maitreya has a stupa on his forehead.
為了表示對他的上師的尊敬，彌勒菩薩的前額上有一座佛塔。

7、What? They are stupa niches, the tombs of accomplished monks.
什么呀？這是塔龕，高僧們的墓地。

8、After the accomplished monks passed away, their ashes would be stored in the stupa niches.
這里的高僧去世后，骨灰就放在這些塔龕里。