1、They might even have hands, but then again why not a prehensile tail or a trunk instead?
它們可能有手，但為何不是可以卷曲的尾巴或鼻子呢？

2、For long there was no answer, then again the knock.
很長時間沒有回答，然后又是敲門聲。

3、But then again Fusion is not expected to appear on the market until 2011, in the form of Llano.
但是，然后再融合將不會出現(xiàn)在市場上，直到2011年，在拉諾埃形式。

4、There's not really a plural form of verbs in Korean, so then again it's also difficult.
在韓語中沒有復(fù)數(shù)形式的動詞，所以這也很難。

5、This is better, but then again it costs more.
這個好一點, 但也貴一些。

6、She fancied she heard answers in the affirmative, and then again she wasn't sure.
她以為自己聽到的回答是肯定的，但又不敢肯定。

7、Then again I wonder what she used to feel.
然后我想知道她過去的想法。

8、He might agree. But then again he might have a completely different opinion.
他可能同意，但也可能會意見完全相反。

9、We might buy it but then again we might not.
我們可能買，不過也可能不買。

10、My husband spends hours in the bathroom, but then again so do I.
我丈夫總在浴室泡數(shù)小時，不過話說回來，我也一樣。

11、Then again with the browsing. Like the pictures in a flip book, our focus is discrete.
就像翻頁書的每一頁一樣，我們的注意力是分開的。

12、Then again I saw vanity under the sun.
7我又見日光之下有一件虛空的事。

13、"Greetings, boys," he cried, and mechanically they saluted, and then again was silence.
“敬禮，男孩們。”他喊道，他們機(jī)械地行了個禮，然后又是一片寂靜。