1、She thrived on an active social life.
她在豐富的社會(huì)活動(dòng)中茁壯成長(zhǎng)。

2、He thrived on the adulation of his henchmen.
他是靠下屬的奉承而發(fā)跡的。

3、We have thrived on such relationships for nearly two decades.
近20年來，我們通過這樣的合作關(guān)系也得以茁壯成長(zhǎng)。

4、The business thrived and he turned to wholesaling.
生意做得紅火，他就轉(zhuǎn)做批發(fā)。

5、That said, some groups of people have survived - even thrived -on an animal-only diet.
有人說，某些群體僅靠動(dòng)物作為飲食過活，甚至生命力更加旺盛。

6、I can't believe I survived and thrived in this big and exciting city.
很難相信，自己竟然在這個(gè)大都市生存下來了，而且活得還不錯(cuò)。

7、The Botai culture thrived over 5,000 years ago in central Asia, in what is now northern Kazakhstan.
5000多年前，博泰文化在如今的哈薩克斯坦北部的中亞地區(qū)蓬勃發(fā)展。

8、I enjoyed it. No, I thrived on it. I loved being the hero.
我樂在其中。不，我愛這樣。我喜歡做英雄。

9、No wonder his business thrived when the other one failed.
難怪他的生意興旺時(shí)，另一家失敗。

10、He was ruthlessly disciplined, versatile and prolific, and thrived on pressure.
他嚴(yán)于自律到近乎苛責(zé)，多才多藝，著作等身，而且在重壓下越挫越勇。

11、This type of developer thrived in this new environment.
這種類型的開發(fā)人員將在這個(gè)新技術(shù)環(huán)境中茁壯成長(zhǎng)。

12、He served as a quiet counsel as his son jumped into and thrived in the cutthroat business world.
當(dāng)兒子沖進(jìn)殘、酷的商業(yè)世界并在其中蓬勃發(fā)展的時(shí)候，老蓋茨靜靜地在一旁為他出謀劃策。

13、The grapevine that produces the best wines often thrived in barren fields.
釀頂級(jí)萄葡酒的萄葡藤，都是從最貧瘠的土壤中生長(zhǎng)出來。

14、The humpback chub, for example, thrived in the rust-red waters of theColorado.
比如在科羅拉多紅銹色的水中繁衍的弓背鮭。

15、Nestle has certainly thrived from a growing desire to keep the doctor away.
雀巢公司確實(shí)從人們不斷增長(zhǎng)的“遠(yuǎn)離醫(yī)生”的愿望中受益良多。

16、The mammoth hunting culture appears to have thrived for tens of thousands of years.
數(shù)千年來，猛犸狩獵文化似乎繁榮不息。

17、Neoclassicism thrived in the U. S. and Europe, with examples occurring in almost every major city.
新古典主義在美國(guó)和歐洲頗為興盛，幾乎每個(gè)主要的城市都有范例出現(xiàn)。

18、The tropical plants thrived well under our care.
在我們的照料下，這些熱帶植物茁壯生長(zhǎng)。

19、In 1979, Liquor Barn thrived as a discount merchandiser.
1979年，作為折扣酒品專賣店的立可倉生意興隆。

20、The party thrived under his leadership.
這個(gè)黨在他的領(lǐng)導(dǎo)下興旺起來。

21、Unlike most stores, Wal-Mart thrived when the Great Recession struck in late 2007.
與大多數(shù)商店不同，2007年晚些時(shí)候沃爾瑪很興旺。

22、It was a close family that thrived on competitions — board games, CARDS, ping-pong.
這是一個(gè)親密的家庭，家人熱衷于競(jìng)賽：各種棋盤游戲、紙牌、乒乓球。

23、The little goat thrived so that everybody could see it in the way her eyes were flashing.
小山羊茁壯成長(zhǎng)，以致于每個(gè)人都可以通過她閃閃發(fā)光的眼神看出來。

24、Mama thrived in the urban environment.
媽媽在城市中茁壯成長(zhǎng)。

25、He thrived on conflict and sarcasm; he and Allen would argue for hours at a stretch.
他挑起爭(zhēng)端，諷刺挖苦；和艾倫連續(xù)爭(zhēng)吵過幾個(gè)小時(shí)。

26、European mink once thrived along waterways throughout most of Europe.
歐洲鼬曾經(jīng)很興旺，遍布于歐洲大部分水域。

thrived翻譯