1、Some time later, he fell in love with a woman in the Valley of Sorek whose name was Delilah.
后來參孫在梭烈谷喜愛一個婦人、名叫大利拉。

2、Colluvial deposits at the foot of valley slopes usually affect only narrow strips of valley bottom.
河谷坡腳處的崩積體通常只影響到谷底較窄的地帶。

3、The river valley is intensively cropped.
河谷里種滿了莊稼。

4、The valley is watered by a stream.
這山谷有一條小溪流過。

5、The horses thundered across the valley floor.
馬群轟隆隆地從谷底奔跑而過。

6、This soldier was standing on the ledge over the valley and had a moment.
這名士兵站在山谷邊矗立不動。

7、ABSTRACT: This article introduces Nappa Valley in America.
摘要：本文主要介紹美國加州重要的葡萄酒產(chǎn)區(qū)——納帕。

8、The valley was clothed in trees and shrubs.
樹林和灌木叢覆蓋著山谷。

9、The valley has fogged up.
山谷已過霧籠罩。

10、We gazed down into the valley from on high.
我們從高處向下眺望山谷。

11、One Silicon Valley venture capitalist questioned my decision.
一位在硅谷從事風(fēng)投的先生質(zhì)疑我的決定。

12、She sat silent, and the world lay like a sunlit valley at their feet.
她坐著一語不發(fā)，整個世界像陽光燦爛的峽谷橫在他們腳下。

13、Marini says that choosing to relocate to Silicon Valley was essential to Logitech's success.
馬尼尼說搬遷至硅谷是羅技成功的關(guān)鍵。

14、Those valley cutting off mountains are all very fertile.
那些截斷山丘的谷地都是非常肥沃的。

15、There was a stream of refugees trudging up the valley towards the border
一隊難民步履艱難地爬上山谷向著邊境走去。

16、With the summer flowers in bloom, the valley took on every shade of colour.
一到夏日花開時節(jié)，山谷里色彩繽紛。

17、This valley is one of the last strongholds of the Siberian tiger.
這條山谷是西伯利亞虎最后的幾個主要棲息地之一。

18、Columbia Valley Was Established 1984, it's Washington's largest viticultural region.
哥倫比亞谷產(chǎn)區(qū)崛起于1984年，是華盛頓州最大的葡萄種植區(qū)。

19、the Negev and the whole region from the Valley of Jericho, the City of Palms, as far as Zoar.
南地和棕樹城耶利哥的平原，直到瑣珥，都指給他看。

20、Please enclose your remittance, making checks payable to Valley Technology Services.
請隨信附上您的匯款，支票收款方為瓦利科技服務(wù)公司。

21、The valley declined gently to a fertile plain
山谷緩緩地斜向一處肥沃的平原。

22、But competition for talent in Silicon Valley is now reaching fever pitch.
不過硅谷的人才競爭現(xiàn)在達(dá)到白熱化。

23、This area includes the Ohio valley and parts of the upper Midwest.
這片區(qū)域包括俄亥俄山谷和中西部上段部分地區(qū)。

24、Hof is BusinessWeek's Silicon Valley bureau chief.
美國商業(yè)周刊硅谷辦公室總編：Hof

25、The valley is checkered with green farm fields and dotted with gray cities and towns.
峽谷內(nèi)羅列著綠色的農(nóng)場，并點(diǎn)綴著灰色的市鎮(zhèn)。

26、How could there be a valley in a desert
沙漠里怎么可能有峽谷呢？

27、The valley is snowed in most of the winter.
冬季絕大多數(shù)的日子這個山谷都被雪封住。

28、One minute a verdant, terraced valley dotted with houses stretched out below.
這一分鐘，一片青翠的山谷從山下延展開來印入眼簾，一所所房屋點(diǎn)綴其間。

29、They were blocked up within the valley by a severe snowstorm.
他們被一場暴風(fēng)雪困在山谷里。

30、And the slayer of ten thousands serpents in the valley of Wolf?
在惡狼谷手刃一萬條蛇的手？

valley翻譯