1、so you dont hire an army of Wall Street hot shirts to pull through report some finance?
所以你不會雇傭華爾街的軍人來做你們公司的財政報告是嗎?

2、The decision was widely hailed on Wall Street and in Washington, DC.
奧巴馬的這一決定贏得了從華爾街到華盛頓的普遍歡呼。

3、A revolving door has long connected Wall Street and the New York Fed.
長期以來華爾街和美聯(lián)儲是一扇旋轉(zhuǎn)門連接的。

4、Surveyors lay out Wall Street along the line of the stockade.
測量員沿著柵欄設(shè)計出墻街。

5、EVEN when desperate, Wall Street bankers are not given to grovelling.
就算絕望，華爾街銀行家也不會卑躬屈膝。

6、A phantom trading scheme at a Wall Street investment bank went unnoticed for three years.
一家華爾街投資銀行的虛構(gòu)的交易方案歷經(jīng)3年都未被察覺。

7、All this raises the question of who has the upper hand on Wall Street now.
所有這些都讓人們提出疑問：現(xiàn)在在華爾街里，究竟是誰占了上風(fēng)。

8、How did a Wall Street buzzword coined by Goldman Sachs become a powerful new bloc in world affairs?
高盛公司杜撰出來的華爾街新詞是怎樣在國際事務(wù)上成為一個強大集團的呢？

9、And Wall Street made it all possible. Citibank will probably open a branch bank on it.
是華爾街讓這一切成為了可能，花旗銀行很可能將在中國開一家支行。

10、No wonder Wall Street is whining.
難怪華爾街在哀鳴。

11、Wall Street has become the Sixth sense-filled with corpses who think they're still alive.
華爾街變得像神鬼第六感一樣，到處都是認為自己還活著的死人。

12、Read the Wall Street Journal and the FT daily.
每天讀讀《華爾街日報》和《金融時報》。

13、Opinion on Wall Street is divided.
華爾街的意見產(chǎn)生了分歧。

14、Nobody wants to clean up the mess created by Wall Street recklessness.
沒人想收拾華爾街投機者留下的爛攤子。

15、Now Wall Street is pushing the idea that investors have already priced in a potential downgrade.
現(xiàn)在，華爾街在向投資者灌輸市場一直處于降級預(yù)期當(dāng)中。

16、Wall Street responded to the payrolls figures with gusto.
華爾街對就業(yè)數(shù)據(jù)作出了積極的反應(yīng)。

17、Chinese entities haven't entered the fray to shore up Wall Street firms in recent weeks.
近幾周來，中國企業(yè)并未加入到拯救華爾街機構(gòu)的熱潮中。

18、The scale of the Wall Street crackup could scarcely be more gargantuan.
華爾街崩潰的狀況不能更糟了。

19、The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
華爾街股價暴跌在全球股票市場上引起了連鎖反應(yīng)。

20、The Wall Street Journal uses 220,000 tonnes of newsprint each year.
《華爾街日報》每年使用22萬噸新聞紙。

21、Wall Street is also awaiting the Federal Reserve's policymaking meeting on Tuesday.
華爾街同樣期待周二美聯(lián)儲即將舉行的決策會議。

22、Borrowers, too, are suing both their lenders and the Wall Street firmsthat wrapped up their loans.
債務(wù)方，也起訴了他們的債權(quán)人和將他們的貸款打包的華爾街公司。

23、Who are you with, ? George W. Bush or Wall Street Journal, Ken?
你們贊同誰的觀點，喬治·W·布什還是華爾街日報，肯？

24、President Obama said Wall Street will have to behave more responsibly in the future.
奧巴馬說，華爾街今后必須更負責(zé)任地行事。

25、In the 1980s, it was about conquering Wall Street and choppering off to the Hamptons.
在80年代，它征服了華爾街并切斷了與漢普頓的聯(lián)系。

26、The latest iteration counts articles published in the Financial Times and the Wall Street Journal.
最新的反復(fù)使用的文章發(fā)表于《金融時報》和《華爾街日報》。

27、Some of the biggest financial firms left Wall Street for midtown Manhattan years ago.
一些大的金融公司多年前就離開了華爾街前往曼哈頓中心地區(qū)。

28、You might think that the World Toilet Summit was a meeting of Wall Street bigwigs.
你可能會想，世界廁所峰會是華爾街那些大佬參加的會議。

29、Wall Street chafed at regulations that limited risk, but also limited potential profits.
法規(guī)降低了華爾街的風(fēng)險，同時也降低了潛在的利潤。

30、The logic of bailing out Wall Street is that finance underpins everything.
華爾街救援計劃的邏輯是金融支撐一切。

wall street翻譯