1、In private, however, Assange is often bemused and energetic.
然而在私下場(chǎng)合，阿桑奇是個(gè)經(jīng)常感到困惑，同時(shí)又充滿活力的人。

2、I am both bemused and, at times, amused by the way he talks.
他說話的方式讓我有點(diǎn)困惑，有時(shí)候又讓我覺得很好玩。

3、"Why are you honking?" a bemused Vanderbilt asks aloud.
“干嗎鳴笛？”困惑的Vanderbilt大聲問。

4、The old man sat bemused in the winter sun.
那老人坐在冬天的陽光下出神。

5、Perhaps this explains Mona Lisa's bemused smile. She knew what was coming.
也許這能解釋蒙娜麗莎那令人困惑的微笑，她對(duì)已發(fā)生的一切了若指掌。

6、Undeterred, he crept into the cemetery under cloak of darkness with a bemused sculptor in tow.
丹東并未就此罷休，借著夜色的掩護(hù)，他拖著一位困惑的雕刻家潛入墓地。

7、He was looking at them with a bemused expression
他困惑地瞪著他們。

8、DAMASCUS is a bemused and, in many quarters, angry city this evening.
對(duì)于大多數(shù)人而言，今晚的大馬士革是座迷茫而憤怒的城市。

9、He was rather bemused by children.
他被孩子們弄糊涂了。

10、He slowly formed a bemused expression that seemed to indicate those quarters might never shine.
慢慢的，他顯現(xiàn)出困惑的表情，好像預(yù)示著這些音節(jié)對(duì)于他永遠(yuǎn)都不會(huì)有什么吸引力。

11、The sheer quantity of detail would bemused even the most clear-headed author.
光是這么多的細(xì)節(jié)就會(huì)讓哪怕是頭腦最清醒的作者感到困惑。

12、Jiang looked at him bemused and said, “I don’t know.”
姜浩迷茫地看著老師：“我不知道。”

13、He greeted me with a bemused look.
他歡迎我時(shí)，滿臉呆若木雞的表情。

14、He is totally bemused by the traffic system in the city.
這城市里的交通制度把他完全弄糊涂了。

15、Undeterred, he crept into the cemetery under the cloak of darkness with a bemused sculptor in tow.
他沒有被嚇住，在黑暗的掩護(hù)下，拖著一個(gè)困惑的雕刻家，躡手躡腳地走進(jìn)墓地。

16、Responses to the article have ranged from the bemused through the outraged.
讀者們對(duì)于該篇文章的回應(yīng)，則從困惑不解到感到憤怒。

bemused翻譯