1、I am afraid you have pulled a boner this time. Your staff are all laughing up their sleeves.
你這一回恐怕是犯了一個(gè)愚不可及的大錯(cuò)。你的職員都在竊笑呢。

2、He pulled an awful boner by mentioning his dead father.
他實(shí)在是不應(yīng)該提到他過世的父親。

3、She made a classic boner and married a crook
她犯了一個(gè)大錯(cuò)誤，嫁給了一個(gè)騙子。

4、I am afraid you have pull a boner this time. Your staff members are all laughing up their sleeves.
你這回恐怕是犯了一個(gè)愚不可及的大錯(cuò)，你的職員都在竊笑呢。

boner翻譯