1、Several factors explain the party's varying fortunes in the devolved bits of mainland Britain.
有以下幾個(gè)因素可以解釋保守黨在英國(guó)大陸這塊被移交的一小塊土地上的坎坷命運(yùn)。

2、The duty of forming a cabinet has again devolved on Mr. Smith.
組閣的職責(zé)又落到了史密斯先生的肩上。

3、When he was ill, his duties devolved on his deputy.
他生病期間他的工作移交給了他的副手。

4、"While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
＂懷特先生生病期間，他的大部分工作移交給了他的侄子。＂

5、The company president has devolved decision-making to the department managers.
公司總裁把決定權(quán)移交給各部門經(jīng)理們。

6、Power would be devolved to regional councils.
權(quán)力會(huì)下放到地方議會(huì)。

7、At this time, the father said to the floor devolved firecrackers, I will go and have a look.
這時(shí)，爸爸說到樓下放鞭炮去，我便去看一看。

8、She devolved the duties of office upon me.
她把辦公室的工作委托給我了。

9、The central government devolved most tax-raising powers to the regional authorities.
中央政府將大部分征稅權(quán)移交給了地方當(dāng)局。

10、More power is to be devolved to regional government.
要將更多的權(quán)力交給地方政府.

11、His duties devolved on his deputy.
他所負(fù)的職責(zé)移交給副手行使。

12、The senator devolved the duties of office upon a group of aides
參議員把辦公室的工作委托給一群助手

13、Tanzania, for example, has devolved rights to about 2m hectares of its dryland forest.
比如坦桑尼亞就已經(jīng)下放了約2百萬公頃旱地森林的權(quán)利。

14、He would be devolved to the lowliest life-form, a mere troglodyte, exiled from his own kind.
他將會(huì)退化成最低等的生命，被同類放逐的野蠻人。

15、Upon his retirement, the business devolved on his son.
他退休時(shí), 生意由兒子接管。

16、The representative devolved his duties to his aides while he was in the hospital.
這個(gè)代表住院時(shí)把他的職責(zé)移交給了他的助手。

17、The powers devolved to these groups turned out to be extremely limited.
地方機(jī)構(gòu)得到的權(quán)力極為有限。

18、All the responsibility has devolved upon him.
所有的責(zé)任都落到了他身上。

19、God almighty grant us wisdom and virtue sufficient for the high trust that is devolved upon us.
愿萬能的上帝賜給我們充足的智慧和美德，讓我們能夠承受上帝對(duì)我們的高度的信任。

20、The senator devolved the duties of office upon a group of aides.
參議員把辦公室的工作委托給一群助手

21、And power is so devolved that you can more or less choose which rules you want to live under.
權(quán)力被下放得如此徹底，你可以多多少少選擇生活的地方，那里有適合自己的法律。

22、These rights are devolved upon the function of trademarks and the actual needs of society.
這些權(quán)利基于商標(biāo)功能和實(shí)際需要而產(chǎn)生。

23、More powers are gradually being devolved to the regions.
正逐步向地方下放更多的權(quán)力。