1、On the other side, diehard Mugabe fans think him a traitor.
另一方面，強(qiáng)硬的穆加貝支持者則視馬科尼先生為叛徒。

2、So what is a diehard Olympic fan to do?
狂熱的奧林匹克迷該做什么？

3、I heard we have a diehard audience member.
聽說咱們又有一位鐵桿觀眾。

4、Garriott has never seen him before, but the dude—clearly a diehard Ultima fan—knows him.
加略特從沒見過這個(gè)人，但這伙計(jì)——一個(gè)忠誠的創(chuàng)世紀(jì)游戲迷，卻認(rèn)得他。

5、Too many of these and even the most diehard skater starts to wonder if the agony is worth it.
太多的人，甚至是其中最執(zhí)著的滑板手，也開始思考，這些傷痛是否值得。

6、The lead singer sang the song, while all the diehard fans mouthed the lyrics along with him.
領(lǐng)唱在唱歌時(shí)，所有狂熱的粉絲都跟著默念歌詞。

7、Of course I have! I'm a diehard basketball fan. Yao Ming is incredibly tall and is really talented.
當(dāng)然，我是個(gè)鐵桿的籃球迷。姚明有著令人矚目的身高和完美的球技。

8、Mr Koizumi is no diehard imperialist.
小泉不是頑固的帝國主義分子。

9、Not even their diehard supporters can pretend that this was a great game.
即使是他們的鐵桿支持者也無法假裝這是一場精彩的比賽。

10、Of course I have! I'm a diehard basketball fan.
當(dāng)然，我是個(gè)鐵桿的籃球迷。

11、Anything that a diehard viewer shouldn't do?
狂熱觀眾不該做什么？

12、But for diehard red shirts, that would be a big climb-down.
但是對于強(qiáng)硬的紅衫軍來說，那將是一個(gè)很大的退讓。

13、Some diehard smokers blamed health-obsessed Americans for starting the trend.
一些頑固的吸煙者指責(zé)對健康著了迷的美國人開創(chuàng)了這一先河。

14、Finally they brought in a diehard worshiper of I am named Daniel.
最后，他們把但以理這一個(gè)忠心敬拜「自有永有」神的信徒召來。

15、You automatically stabilize when incapacitated. Level 3 Rangers gain the Diehard feat for free.
被砍倒后自動(dòng)穩(wěn)定傷勢。3級游俠自動(dòng)獲得此專長。

diehard翻譯