1、Most of my colleagues who have not adopted Eclipse use Emacs instead.
我的很多同事，還沒有采用Emacs。

2、One of them was Ange-ftp, an extension to emacs for editing remote files.
其中一個是 Ange-ftp， 它是用來編輯遠(yuǎn)程文件的emacs 的一個擴(kuò)展。

3、To start the kernel debugging, open the emacs editor on the development machine.
要啟動內(nèi)核調(diào)試，請打開開發(fā)計(jì)算機(jī)上的emacs編輯器。

4、In my installation, I have d: \ Emacs \ site-lisp \ psgml-1.2.2.
我在安裝psgml時(shí)，安裝路徑為d： \Emacs \site - lisp \ psgml -1.2.2。

5、But learning Emacs doesn't have to be difficult.
但學(xué)習(xí)Emacs其實(shí)并不困難。

6、Emacs displays the GUD buffer, as it did in previous versions of Emacs.
Emacs會像以前的版本一樣顯示出GUD buffer。

7、Emacs looks for this file in your home directory.
Emacs在主目錄中尋找這個文件。

8、Switch back to emacs mode using set -o emacs.
使用set- oemacs切換回emacs模式。

9、To know what version of Emacs you have running, use the GNU-style — version flag.
為了了解您運(yùn)行的是什么版本的Emacs，請使用gnu風(fēng)格的——version標(biāo)志？

10、Writing your own Emacs Lisp code.
編寫自己的EmacsLisp代碼。

11、It allows you to open the KGDB utility; only in emacs can you do the kernel debugging line by line.
它允許您打開kgdb實(shí)用程序；只有在emacs中才能逐行進(jìn)行內(nèi)核調(diào)試。

12、Eclipse aims to be as flexible as Emacs while offering a more modern user interface.
Eclipse的目標(biāo)是與Emacs一樣靈活，同時(shí)提供更現(xiàn)代的用戶界面。

13、This tutorial shows you how to obtain help from Emacs in various ways.
本教程向您介紹了如何使用各種方法從Emacs 中獲得幫助。

14、Start Emacs and open a file called test.html.
啟動Emacs，然后打開（[Ctrl]-x[Ctrl]-f）test.html 文件。

15、Emacs is the extensible editor everyone learns to love.
Emacs是每個人都應(yīng)該學(xué)習(xí)的可擴(kuò)充編輯器。

16、You can also enable Emacs bindings with the command "bindkey -e".
也可以使用命令“bindkey - e ”來啟用Emacs綁定。

17、Plugins for integration with Emacs or acoustic feedback are available.
目前，與Emacs編輯器整合的Autotest插件，或是acousticfeedback插件已經(jīng)可以使用。

18、I present many of the Emacs customizations one piece at a time.
我每次介紹眾多Emacs定制中的一段。

19、The next step is to start customizing Emacs as necessary, such as.
下一步是開始必要的Emacs定制，例如。

20、It spent most of its time waiting for the swap disk, thrashing like Emacs on a VAX.
大多數(shù)時(shí)間都花在等待交換磁盤上，就像VAX上的Emacs一樣。

21、Your first step is to access an Emacs initialization file.
第一步是訪問Emacs初始化文件。

22、Use the powerful Emacs text-marking routines.
使用強(qiáng)大的Emacs文件標(biāo)識例程。

23、The emacs-20.7-bin-i386.tar.gz file does not include the Emacs Lisp source.
emacs-20.7-bin-i386.tar.gz文件不包含 EmacsLisp源碼。

EMACS翻譯