1、The child seemed rather ill in the morning, but by tea time he was full of beans again.
那孩子上午看起來病得很重，但到了晚飯時又生龍活虎起來。

2、It may be counter-intuitive, but a diet full of beans equals a beach-ready body.
也許有些出乎意料，但是富含豆類的飲食就等于能擁有健美身材。

3、You seem full of beans this morning, you must have a good night's rest.
你今天似乎精神飽滿, 我想這一定是因為昨晚休息得很好。

4、You seem full of beans this morning, you must have a good night's rest
你今天似乎精神飽滿, 我想這一定是因為昨晚休息得很好。

5、He seems to be full of beans this morning.
今天上午他看上去精神飽滿。

full of beans翻譯