1、Mr Gordon now feels forced into an ever more conformist way of running his practice.
現(xiàn)在，戈登先生覺得被迫以一種更為守舊的方式經(jīng)營自己的業(yè)務(wù)。

2、Chevon Troutman forces a jump ball with Ben Gordon with 1.2 seconds left.
離比賽結(jié)束還有1.2秒的時候，切夫朗·陶特曼制造了一個與本·戈登的爭球機會。

3、AS PRIME MINISTERS, Edward Heath and Gordon Brown had quite a lot in common.
作為首相，愛德華·希斯和戈登·布朗有諸多共同點。

4、Gordon had Black Beauty do extra work.
戈登讓“黑美人”做額外的工作。

5、ELEMENTARY EXCITATIONS OF ONE DIMENSIONALQUANTUM SINE GORDON MODEL
一維量子sine-Gordon模型的元激發(fā)譜

6、A Comment on Seek-rent Theory of Gordon Tullock
戈登·塔洛克尋租理論述評

7、Gordon and John wanted me to go on to the bridge.
高登和約翰要我到橋上去。

8、They were taking the body of young George Gordon to the churchyard to bury him.
他們是在把年輕的喬治·高頓的遺體運到墓地埋掉。

9、Gordon E. Sawyer Award: 1981 to present.
戈登·薩伊爾獎：1981年至今。

10、Jeff Gordon was the first to broach Faith's religion.
杰夫·戈登第一個反對費思的做法。

11、Has British Prime Minister Gordon Brown bullied his staff?
英國首相布朗(Gordon Brown)有沒有欺壓過下屬？

12、"We believe that in this new global age, our prosperity is indivisible," said Gordon Brown.
布朗說：“我們相信，在這個新的全球化時代，我們的繁榮是不可分割的?！?/p>

13、In the rich world one respecter of papal clout is Britain's new prime minister, Gordon Brown.
在富國當(dāng)中，英國新首相戈登·布朗(Gordon Brown)便是一個很尊重教皇影響力的人。

14、Gordon : Can I borrow your paper?
戈登:我可以借你的報紙嗎？

15、Cowperthwaite may be smiling; but Tony Blair and Gordon Brown should be ashamed of themselves.
或許郭伯偉該笑了，可托尼·布萊爾和戈登·布朗可就應(yīng)該感到羞愧了。

16、Neither is their relationship anything like as fraught as that between Tony Blair and Gordon Brown.
而且他們之間的關(guān)系完全不似戈登·布朗和托尼·布萊爾之間那樣令人擔(dān)憂。

17、HERALD: When Gordon bottled it, almost at once His power vanished like a hologram.
報使：當(dāng)戈登握住權(quán)力時，權(quán)力即像全息影像般消失。

18、It was unlike Gordon to display his feelings.
表露自己的感情這點可不像戈登。

19、Gordon is known for being a party poop
戈登在聚會中是個大煞風(fēng)景的人。

20、One day in autumn, Squire Gordon went on a long journey, John went with him and I pulled the coach.
秋天的一天，鄉(xiāng)紳高登去作長途旅行，約翰和他一起去，我拉著馬車。

21、production of furniture remained largely unmechanized- Gordon Russell.
家具生產(chǎn)仍在很大程度上保持著非機械化-戈登·拉塞爾。

22、The two in most interesting situations are Oden in Portland and Gordon with the Clippers.
其中兩個最有趣的是波特蘭的奧登和快船的戈登。

23、As Gordon discovered during her research, there's no one ant making decisions or giving orders.
正如戈登在研究過程中發(fā)現(xiàn)的那樣，沒有一只螞蟻在做決定或是發(fā)號施令。

24、Gordon snatched up his jacket and left the room.
戈登一把抓起上衣，出了房間。

25、Gordon Brown has run out of room; Ireland is having to tighten fiscal policy.
戈登·布朗耗盡了政策調(diào)控的空間，愛爾蘭則在實行緊縮財政政策。

26、A few days later, cofounder Gordon Bowen comes back and says, ‘What do you think when I say Droid?
過了幾天，那個公司的合作創(chuàng)始人戈登·博文來了，他說：‘我說Droid你們會想到什么？’

27、Downing Street confirmed that Gordon Brown has telephoned the Afghan president twice this week.
英國方面也確認，首相戈登·布朗本周與卡爾扎伊通過兩次電話。

28、Wife of British Prime Minister Gordon Brown, involves herself with enthusiasm in philanthropy.
英國首相夫人薩拉·布朗的特點是衣服顏色搭配不顯眼。

29、After gaining three fortunes, Gordon landed up poorer when he died.
戈登平生發(fā)過3次大財，但臨終時一貧如洗。

30、"Greed is good" said Gordon Gekko famously in the Wall Street of the silver screen.
“貪吃是好的”這是著名華爾街電影GordonGekko中的話。

Gordon翻譯