1、Herewith our sincerely wish to all lovers be a family who loves each other!
“愛(ài)加愛(ài)”衷心祝愿：天下有情人終成眷屬！

2、We have the pleasure of enclose herewith the document.
同函奉上有關(guān)文件。

3、We are sending you herewith the requested price list.
我們隨信寄去了您索要的價(jià)目表。

4、I send you herewith a cheque，value $250，000，receipt of which please acknowledge.
茲奉上面額250000元的支票一張，敬請(qǐng)交付收據(jù)為荷。

5、We transmit herewith an order for 2,500 Lbs. Bengal Indigo. Please find.
茲隨函寄上深藍(lán)色染料2,500磅的訂單一份，請(qǐng)查收。

6、We herewith send you the goods ordered last week, and hope you will find same satisfactory.
上周所訂購(gòu)的貨物已發(fā)運(yùn)，希望貴公司會(huì)感到滿意。

7、For the payment I enclose herewith P. O. money order.
為支付貨款，同函附上郵局匯票一張。

8、We send you herewith two copies of the contract.
我們隨函附上合同一式兩份。

9、We have pleasure in enclose herewith a repeat order as follows:-
茲隨函寄上我方繼續(xù)訂購(gòu)的物品如下：

10、I return herewith your papers.
我隨信退還你的文件。

11、Herewith I hand you a cheque, value $25, 000 in payment of my account
為結(jié)清本人帳款，同函奉上面額25，000元支票一張。

12、We enclose herewith one of our price-list for your examination.
茲隨函附寄我價(jià)格表一份，請(qǐng)參考。

13、Herewith we are sending you a written contract under seal in two copies.
茲寄上蓋有印章的契約一式兩份。

14、I enclose herewith a copy of the policy.
我隨信附上一份保險(xiǎn)單。

15、Herewith I hand you a cheque, value $25, 000 in payment of my account.
為結(jié)清本人帳款，同函奉上面額25，000元支票一張。

16、For the payments I inclose herewith p. O. Money order.
為支付貨款，同函附上郵局匯票。

17、Enclosed herewith is my X-ray photo for verification.
隨信附上我的x光照片以茲證明。

18、We enclose herewith an inquiry sheet.
茲隨函附上詢價(jià)單一份。

19、We are enclosing herewith an inquiry sheet.
我們附上了調(diào)查表。

20、We send herewith a list of goods we need.
隨信寄去我們所需貨物的清單。

21、LAST WEEK I WAS THERE. I ATTACH HEREWITH THE SRILANKAN PICTURES FOR YOU.
上周我去了那里，我隨附了一些在那拍的照片給你。

22、Enclosed herewith is a twenty-fen stamp.
隨函附上二\十\分郵票一張。

23、We have pleasure in enclosing herewith a Bill of Lading covering 50 bales of cotton.
茲隨信附去50包棉花的提單一張。

24、We are pleased to send you herewith attached Sample-Cuttings of Cotton Shirting and Sheeting.
我方隨函附上棉布襯衫衣料與被單料的樣品片。

25、We enclose herewith our detailed quotation.
隨函奉送詳細(xì)報(bào)價(jià)單。

26、I am sending you herewith a letter from Mr Smith
我隨函寄給你一封史密斯先生的信。

27、I enclose herewith a cheque for20 pounds.
隨信附上二十鎊支票一張。

28、It is my privilege to enclose herewith Week One of The Master Key System.
我非常榮幸地帶來(lái)《萬(wàn)能鑰匙系統(tǒng)》的第一周課程。

29、I send you herewith two copies of the contract
我隨函附上合同一式兩份。

30、I enclose herewith two copies of the contract.
隨函寄上合同副本兩份。

herewith翻譯