1、A business that is accountable to all is in effect accountable to no one, says Ms Bernstein.
伯恩斯坦說，一間公司對所有人負(fù)責(zé)，其實(shí)就是對所有人都不負(fù)責(zé)。

2、Driving up the price of bonds reduces their yield, and in effect the interest rate.
推高債券價格就會降低它們的收益率，結(jié)果即是降低利率。

3、The non-euclidena geometries were in effect subordinated to euclidean geometry.
非歐幾里德幾何實(shí)際上是從屬于歐幾里德幾何的。

4、The old system of taxation will remain in effect until next May.
舊稅制到五月前仍然有效。

5、They have no formal contract, but he is, in effect her manager.
他們之間沒有簽訂正式合同，但是實(shí)際上他是她的經(jīng)理人。

6、But because it is sold as an add-on, other channels are in effect increasing its price.
但是因為它以附加物的形式出售，其他頻道實(shí)際上提高了它的價格。

7、The share repurchase authorization is effective immediately and remains in effect for one year.
此項股份回購批準(zhǔn)即時生效，有效期為一年。

8、The animals in effect became pygmy elephants.
這些動物實(shí)際上成了“侏儒象”。

9、But most other advanced countries do have a VAT, which is in effect a national sales tax.
但是大多數(shù)其它發(fā)達(dá)國家采用增值稅，它實(shí)際是相當(dāng)于一種全國性的營業(yè)稅。

10、The Guidelines Manual in effect on a particular date shall be applied in its entirety.
在特殊日期生效的《指南手冊》應(yīng)該完整第適用。

11、In Europe we want to build on Kyoto, but the US proposal would in effect kill it off.
在歐洲，我們希望以《京都協(xié)議書》為基礎(chǔ)，但美國的提議實(shí)際上是消滅它。

12、In effect he's always revising himself.
實(shí)際上他一直在修正著自己。

13、Favorable policies are in effect to encourage employees' professional development.
這些優(yōu)惠政策實(shí)際上是為了鼓勵員工的專業(yè)發(fā)展。

14、As Harrison Fraker argues, superblocks in effect become gated communities of privilege.
正如哈里森·弗雷克（HarrisonFraker）所論證的那樣，超級區(qū)塊實(shí)際上成為了封閉的特權(quán)社區(qū)。

15、Although nominally,a monarchy,the Netherlands is in effect a republic
盡管荷蘭名義上是君主制度，但它實(shí)際上是共和政體。

16、In some countries that is observed punctiliously. In others it is in effect voluntary.
有些國家嚴(yán)格遵守了這一規(guī)定，但另一些國家完全是自愿的。

17、The data structure is in effect "frozen" until the mutex is unlocked.
那個數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)實(shí)際上是“凍結(jié)”了，直到互斥對象被解鎖為止。

18、The equipment sells for $10, 000 but tax credits in effect halve the cost.
該設(shè)備的售價為1萬美元，但實(shí)際上稅收減免一半的費(fèi)用。

19、It is in effect the same thing.
這實(shí)際上是一回事。

20、"Jim Crow" laws were in effect for many years, mostly in the southern United States.
吉姆·克勞法一度在很多年都具有法律效力，主要是在美國南部。

21、Lower brain power means that in effect most people have a much reduced 'reading age'.
低信息處理能力意味著用戶的“閱讀年齡”也相應(yīng)的降低。

22、They were in effect tradable mutual funds.
它實(shí)際上是交易型共有基金。

23、It creates our maps of reality, in effect creating our reality.
它創(chuàng)造了我們現(xiàn)實(shí)的地圖，影響著現(xiàn)實(shí)的創(chuàng)造。

24、You can put available collations in effect to impact relational operators eq, le, and so forth.
可以讓選擇排列生效，影響關(guān)系運(yùn)算符eq、le等。

25、The two methods in effect amount to the same.
實(shí)際上兩種方法是一樣的。

26、The contract will be in effect for one year as from to.
本合同有效期為一年，即年月日到年月日為止。

27、“Diamond in effect argues that no one is to blame,” said Deborah B.
安默斯特學(xué)院人類學(xué)家黛伯拉·葛維茲說：「事實(shí)上，戴蒙的說辭是不能怪任何人。

28、Progress in Effect of Nonmetal Doping on Visible Light Absorption for TiO_2
非金屬摻雜對TiO_2可見光吸收影響的研究現(xiàn)狀

29、EU leaders have in effect condoned Russia's smash and grab.
歐盟領(lǐng)導(dǎo)人實(shí)際上是寬恕了俄國的 * 。

30、Some have raised money from other angels and in effect become small VC funds themselves.
有些也會從其他贊助人那里借款，事實(shí)上他們本身已經(jīng)形成小型風(fēng)投基金。

in effect翻譯