1、Well, all joking aside, let's get to work.
好了好了，玩笑歸玩笑，快去干活兒吧。

2、Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know?
說正經(jīng)的，你應(yīng)該少吸點(diǎn)煙了，知道嗎？

3、Laughing and joking are improper at a funeral
葬禮時(shí)大笑和開玩笑是不合適的。

4、This is no joking matter.; This is no joke.
這可不是鬧著玩兒的事。

5、Stop joking around. I'm trying to keep a straight face.
別鬧了，我正試著要板著面孔。

6、Joking aside, my father also noticed another interesting facet to the evening.
言歸正傳，家父也發(fā)現(xiàn)了有趣的另一面。

7、The joking takes on a flirtatious tone as Sara notes, “Well, you should see my apartment.”
Sara卻以一種調(diào)情的口氣開玩笑，“唔，你應(yīng)該看看我的公寓?！?/p>

8、She was laughing and joking with the children.
她同孩子們一起嘻嘻哈哈地說笑話。

9、Surely Youe Joking Mr. Feynman! Adventures of a Curious Character.
當(dāng)然，你是在開玩笑，費(fèi)曼先生！ （冒險(xiǎn)的一個(gè)奇怪的字符）

10、A few joking words relaxed the antagonism between them
幾句笑話緩和了他們之間的對(duì)立情緒。

11、Luanne was laughing and joking with Tritt.
露安妮邊笑邊和特里特開著玩笑。

12、Joking apart, we really do need a place to meet and talk.
別說笑話了，我們的確需要一個(gè)地方來見面談?wù)?。

13、She's only joking with you.
她只是在跟你開玩笑。

14、Laughing and joking are improper at a funeral.
葬禮時(shí)大笑和開玩笑是不合適的。

15、Foreigner: I was joking of course.
外：我當(dāng)然是開個(gè)玩笑罷了。

16、( joking ) of course, Mr. Endicott - if you shall only be about $600.
(玩笑地)當(dāng)然可以，Endicott先生，如果不在意付運(yùn)費(fèi)的話。那只不過是600美元而已。

17、Joking aside, we really must do sth.
說笑歸說笑，我們真得做點(diǎn)事了。

18、Travis, because he pretended to spit on me and tickled me and he's always joking around.
特拉維斯，因?yàn)?/a>他假裝吐癢得我和我和他總是開玩笑。

19、There is no joking about such matters.
這種事開不得玩笑。

20、The smoke choked the joking stroker at one stroke.
煙一下嗆住了開玩笑的撫摩者。

21、Annie: I think Wang Ping is joking again.
安妮: 我還以為王平又在開玩笑呢。

22、The always grinning, always joking black-toothed gatekeeper is always sleeping in his small cubby.
看門人總是面帶笑容，喜歡開玩笑，長著一口發(fā)黑的牙齒，還總是在他的小屋里打瞌睡。

23、Joking aside, it's going to cost me a fortune to get it fixed.
別開玩笑了，那將要可是要用我的命運(yùn)去彌補(bǔ)的。

24、John must have been joking when he said that he was going to live in Boston.
約翰說他要住在波士頓，這一定是在開玩笑。

25、That is no joking matter
那不是開玩笑的事。

26、Joking aside I want to reassure you that I am invited here tonight.
拋開玩笑，我襄蜇申今晚我的確是受邀而來的。

27、Whether explaining or complaining, joking or serious, the human voice is unmistakably genuine.
不管是解釋或抱怨，戲謔或嚴(yán)肅，人們的聲音都明確無誤的真誠。

28、Joking apart, she is a great actress.
說正經(jīng)話，她是一個(gè)好演員。

29、All joking aside, can you swim 15 miles?
說正經(jīng)的，你能游十五英哩遠(yuǎn)嗎？

30、We encouraged each other, joking to ward off loneliness and fear.
大家互相鼓勵(lì)，開著玩笑以驅(qū)趕寂寞和膽怯。

joking翻譯