1、Nana had no doubt of what was the best thing to do with this shadow.
娜娜知道要怎樣處理這個(gè)影子。

2、Nana is 84 years old and I asked her if she fancied living another 16 years.
奶奶今年84歲，我問(wèn)她是否幻想過(guò)再活16年。

3、Nana gazed ecstatically at the vast plain beneath the grey sky where great clouds were banked up.
娜娜狂喜地瞪著那大塊浮云堆積著的蒼天底下一片無(wú)垠的原野。

4、Mr. and Mrs. Darling and Nana rushed into the nursery too late.
達(dá)琳先生、達(dá)琳太太和娜娜沖進(jìn)嬰兒室，但為時(shí)已晚。

5、Nana did not know of a good arm
不知道娜娜的胳膊好了沒(méi)有？

6、Nana was certainly not spiteful.
娜娜當(dāng)然是沒(méi)有惡意的。

7、Nana knew that kind of breathing, and she tried to drag herself out of Liza's clutches.
娜娜知道那種呼吸聲，她試圖從莉莎的手中掙脫出來(lái)。

8、"Perhaps Nana is inside it," Wendy said.
“也許娜娜在里面?！睖氐险f(shuō)。

9、Nana also troubled him in another way.
娜娜還用另一種方式給他添麻煩。

10、But while he is happily bedridden, Nana is utterly frustrated by her situation.
但爺爺樂(lè)于臥床不起，奶奶卻為自己的處境感到沮喪。

11、T ell A ll of us if u Kiss nana without love, U M ight Illness !!!
拓實(shí),告訴我們所有人,如果你不帶一絲愛(ài)意的吻了奈奈,你一定....有病!

12、Nana wagged her tail, ran to the medicine, and began lapping it.
娜娜搖了搖尾巴，跑到藥碗那里，開(kāi)始舔。

13、Nana in the house to let you know.
在房子中的女神讓你知道。

14、If Nana had been with them, she would have had a bandage round Michael's forehead by this time.
如果娜娜和他們?cè)谝黄穑F(xiàn)在一定已經(jīng)在邁克爾的額頭上纏了繃帶。

15、George, Nana is a treasure.
喬治，娜娜是個(gè)寶貝。

16、"George, Nana is a treasure"
“喬治，娜娜可是個(gè)寶啊?！?/p>

17、She tied the unhappy dog up again, but do you think Nana ceased to bark?
她又把那只不幸的狗拴了起來(lái)，但你認(rèn)為娜娜會(huì)不再叫了嗎？

18、Nana thought I was beautiful.
祖母認(rèn)為我很漂亮。

19、The destiny let these two disposition poles apart NANA meet in the life relay station.
命運(yùn)讓這兩個(gè)性格截然相反的NANA在生命的驛站中相遇了。小松奈奈去東京見(jiàn)男友。

20、"Look here, all of you," he said entreatingly, as soon as Nana had gone into the bathroom.
“你們都聽(tīng)我說(shuō)。”娜娜一走進(jìn)盥洗室，他就懇求地說(shuō)。

21、Nana did not know of a good arm?
不知道娜娜的胳膊好了沒(méi)有？

22、Selection of Fu- NanA and Heterosis of Its Combination with Restorer
輻南A的選育及配組優(yōu)勢(shì)

23、They sat on forms, while Nana lay on the floor, but that was the only difference.
他們坐在長(zhǎng)凳上，娜娜躺在地板上，但那就是唯一的不同了。

24、"There, you suspicious brute," she said, not sorry that Nana was in disgrace.
“瞧，你這個(gè)多疑的畜生。”她說(shuō)，對(duì)娜娜蒙受恥辱并不感到難過(guò)。

25、Propagation experiment of the seeds of rare plant Myrica nana Cheval
稀有植物矮楊梅種子繁殖試驗(yàn)

26、She cried when she could speak; and Mr. Darling woke to share her bliss, and Nana came rushing in.
她能說(shuō)話時(shí)她喊了出來(lái)；達(dá)林先生醒了，跟她一起分享她的喜悅，娜娜也沖了進(jìn)來(lái)。

27、It was just at this moment that Mr. and Mrs. Darling hurried with Nana out of 27.
就在這個(gè)時(shí)候，達(dá)琳先生和達(dá)琳太太帶著娜娜匆匆離開(kāi)了二十七號(hào)住宅。

28、The children wept, and Nana ran to him beseechingly, but he waved her back.
孩子們哭了，娜娜向他跑去求情，但他揮手讓她走開(kāi)。

NANA翻譯

北美報(bào)業(yè)聯(lián)盟 詳情