1、The notarial certification owns a great value to notary activities, so it is worth to study.
而公證證明不論從理論上還是在實(shí)踐上，都對(duì)公證實(shí)務(wù)有一定的價(jià)值，很值得學(xué)者探討。

2、The notarial offices are not established on different levels according to administrative hierarchy.
公證機(jī)構(gòu)不按行政區(qū)劃層層設(shè)立。

3、Furthermore, exposes value orientation of our notarial redress mechanism.
接著論述建構(gòu)我國(guó)公證賠償救濟(jì)機(jī)制的價(jià)值取向。

4、A notarial will is one made by a testator through a notary agency.
公證遺囑由遺囑人經(jīng)公證機(jī)關(guān)辦理。

5、Dealing with donative when, must want to pass notarial branch notarization.
在辦理贈(zèng)與時(shí)，是必須要經(jīng)過(guò)公證部門公證的。

6、If there is any other error in the notarial certificate, the notarial institution shall correct it.
公證書有其他錯(cuò)誤的，公證機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)予以更正。

7、The diploma that uses you goes notarial good.
就用你的畢業(yè)證書去公證一下就好了。

8、Other evidentiary materials related to notarial affairs.
與公證事項(xiàng)有關(guān)的其它證明材料。

9、They are two different concepts of the notarial certificate's effect and effectiveness.
公證書的效力與實(shí)效是不同的兩個(gè)概念。

10、Dealing with donative when must want to pass notarial branch notarization.
在辦理贈(zèng)與時(shí)，是必須要經(jīng)過(guò)公證部門公證的。

11、Part II discusses the subject and the object of notarial certification.
第二部分為公證證明的主體和客體。

12、Facts that have been proved in the valid notarial reports.
已為有效公證書所證明的事實(shí)。

13、Contest price spot undertakes notarization to contest mark result by notarial place.
競(jìng)價(jià)現(xiàn)場(chǎng)由公證處對(duì)競(jìng)標(biāo)結(jié)果進(jìn)行公證。

14、Notarial rights; Social power; Supervision and conditioning.
公證權(quán)；社會(huì)權(quán)力；監(jiān)督制約。

15、Article 15 The notarial institution shall buy notarial practice responsibility insurance.
第十五條公證機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)參加公證執(zhí)業(yè)責(zé)任保險(xiǎn)。

16、Many years later, I become a notary, and have written many notarial papers for many people.
許多年以后，我成了一名公證員，為很多人出具了很多公證書。

17、Part Three discusses the perfection of the structure for our notarial redress mechanism.
第三部分論述了公證賠償訴訟制度架構(gòu)的完善。

notarial翻譯

a. 公證人的, 由公證人經(jīng)辦的【經(jīng)】 公證人的, 由公證人經(jīng)辦的 詳情