1、Benjamin: It will give rise to occasional insomnia.
本杰明：那會增大偶然失眠的幾率。

2、The pulp and paper industry is in decline and the local mill offers only the occasional shift.
紙漿業(yè)日漸衰退，本地的工廠也只能偶爾提供一份工作。

3、So the CEO torch has been passed to Chief Operating Officer and occasional substitute CEO Tim Cook.
總裁的接力棒傳到了首席運(yùn)營官及臨時(shí)總裁蒂姆·庫克手中。

4、Bud and Flora amble, 5 stopping at the occasional flower stall.
巴德和弗洛拉悠閑地散著步，信步在一間花鋪前停下來。

5、An occasional postponement of a task is not a major problem.
偶然推遲一個任務(wù)沒什么大礙。

6、But perhaps also thread in an occasional run or bike ride for the sake of your hippocampal health.
不過，為海馬的健康著想，或許你偶爾也該去跑跑步或者騎騎自行車。

7、An occasional hot breeze blew in through the screened Windows.
偶爾有股熱風(fēng)透過窗簾吹進(jìn)來。

8、Her kindness and generosity cancel out her occasional flashes of temper
她為人厚道、慷慨大方，倒也彌補(bǔ)了她偶爾發(fā)點(diǎn)兒脾氣。

9、I keep colours neutral apart from the occasional red lip.
除了偶爾涂抹紅色口紅外，我一直使用中性色彩。

10、Despite her brother's occasional prodding, and no shortage of suitors, Katherine had never married.
凱瑟琳至今未婚，盡管哥哥偶爾會敦促她一下，而她也不乏追求者。

11、Cooking is an occasional hobby and a vehicle for celebrity chefs.
烹飪是一種偶爾的愛好，也是名廚的手段。

12、Eva and I walk everywhere, taking the occasional subway train.
愛瓦和我走過各地，偶爾也會坐回地鐵。

13、While I'm normally productive, I get into occasional ruts.
就我個人工作而言，我通常頗有成效，但偶爾也會陷入困頓(特別是當(dāng)我連續(xù)不斷不停工作的時(shí)候)。

14、Only the hermit crab has been cheap: food, water and an occasional cage cleaning.
只有寄居蟹的費(fèi)用變得便宜：食物，水和偶爾籠清洗。

15、We have meteor showers. They can be the occasional comet that can grace the sky.
當(dāng)彗星偶爾優(yōu)雅劃過天際的時(shí)，我們還能看到流星雨。

16、He suffered occasional bouts of depression.
他有時(shí)會犯抑郁癥。

17、When there is the occasional rain, the clay ground becomes extremely slippery.
偶爾下雨時(shí)，粘土地面就會變得非常滑。

18、Such was the ideal; the occasional conflicts were due to human imperfection.
這樣的分工是完美的，偶爾的沖突是人類的缺點(diǎn)所致。

19、It got overcast with occasional shower.
天氣已經(jīng)變?yōu)殛幪欤橛嘘囉辍?/p>

20、So I hope the occasional humour of my voice-over helps people stay with the story.
因此我希望偶爾的幽默可以留住觀眾，使他們繼續(xù)觀賞影片故事。

21、Laura decided to answer an advert which went: "Young man of 50 seeks occasional masseuse."
勞拉決定應(yīng)聘一則廣告。廣告是這樣寫的：“50歲壯年男子，招兼職按摩師?！?/p>

22、He has the occasional cigarette, but mostly he smokes a pipe
他偶爾抽香煙, 但通常是抽煙斗。

23、Although a very religious man, he is still troubled by occasional doubts
他雖然篤信宗教, 但有時(shí)仍感到迷惘

24、Don't be complacent over occasional success.; Don't feel self-satisfied over a minor success.
不要沾沾自喜于一得之功。

25、We were lucky to get one occasional word out of her.
偶爾能聽到她說出一個字我們就覺得運(yùn)氣很好了。

26、Indeed, some point out that Britain has a long history of brusque and occasional brutish behavior.
的確，有些人指出英國有長久的粗魯和偶爾粗魯?shù)?a href="/zaoju/35044.htm">行為。

27、The next day the camp was quiet except for an occasional racking cough.
第二天，營地非常安靜，除了偶爾幾聲痛苦的咳嗽聲。

28、She ambled along the path, picking the occasional berry, enthusiasm gone.
她沿著小路緩慢前行，不時(shí)采摘著一些漿果，但興致已然全無。

29、She went on occasional drinking binges.
她偶爾狂飲一番。

30、I've had occasional mild headaches all my life.
我此生一直有偶爾的輕微頭疼。

occasional翻譯