1、Odysseus sand his friends go to Troy.
奧德修斯和他的朋友們?nèi)ヌ芈逡痢?。

2、Odysseus gets together with his wife and son.
奧德修斯與他的妻子和兒子團(tuán)聚。

3、A sea nymph who delayed Odysseus on her island, Ogygia, for seven years.
卡呂普索海之女神，她將奧德修斯困在她的俄吉吉亞島上七年

4、I think Odysseus is a true hero.
我認(rèn)為奧德修斯是一位真正的英雄。

5、In Homer's Odyssey, Odysseus is warned by Circe that he will pass the sirens island.
在荷馬的《奧德賽》中，瑟茜警告奧德修斯他將經(jīng)過賽壬島。

6、Odysseus was a legendary Greek hero
奧狄修斯是傳說中的希臘英雄。

7、Odysseus is the archetype of the wanderer.
奧地修斯是長(zhǎng)途漫游者的原型。

8、Crice metamorphosed the companions of Odysseus into swine.
塞西把奧德賽的幾個(gè)同伴都變成了豬。

9、The men thought hard about how they could escape. Then Odysseus had a brilliant idea.
這些人苦思要怎幺逃走的對(duì)策。后來奧迪賽想到了一個(gè)高明的主意。

10、Odysseus does not return home to stay, but to set off again.
奧德修斯回來不是為了留下，而是為了重新出發(fā)。

11、A sea nymph who delayed Odysseus on her island, Ogygia, for seven years
卡呂普索海之女神，她將奧德修斯困在她的俄吉吉亞島上七年

12、Odysseus and Diomedes went into the city in disguise and stole it out of the temple of the city.
于是，奧德修斯就和狄俄墨得斯偽裝入城，偷偷地將神像盜了出來。

13、Finally, Odysseus had only one ship and a small crew left.
最后奧迪賽只剩下一條船和少數(shù)幾名船員。

14、In the Odyssey, king Odysseus of Ithaca proves his royal status to king Alcinous of the Faiakes.
在奧德賽，伊薩卡王奧德修斯向法亞克斯國(guó)王阿爾辛努斯證明了他的王位。

15、Then Odysseus had a brilliant idea.
后來奧迪賽想到了一個(gè)高明的主意。

16、Most of them want to hurt Odysseus and his friends, but a few help them.
他們中的大多數(shù)都想傷害奧德修斯和他的朋友們，但有幾個(gè)幫助他們。

17、Odysseus immediately made a semi-circle with his plough to avoid injuring his son.
奧德賽立刻將他的犁轉(zhuǎn)半圈，以避免傷害他的兒子。

18、Odysseus was always "clever Odysseus".
奧德修斯一直都是“聰明的奧德修斯”。

19、Odysseus sand his friends fight in Troy.
奧德修斯和他的朋友們?cè)谔芈逡?a href="/zaoju/01807.htm">戰(zhàn)斗。

20、When Odysseus managed to escape, he not only blinded Polyphemus' only eye, but also insulted him.
當(dāng)奧德修斯設(shè)法逃脫時(shí)，他不僅弄瞎了波呂斐摩斯的獨(dú)眼，而且還羞辱了他。

21、After Odysseus saves his wife and son from some bad men, they finally know who he is.
在奧德修斯從一些壞人那里救了他的妻子和兒子后，他們終于知道了他是誰(shuí)。

22、When he saw no trace of his men coming back, Odysseus became suspicious.
當(dāng)他看到他的仆人沒有任何回來的跡象，奧德修斯感到很蹊蹺。