1、So, you're thinking of playing a Paladin ?
嗯，你是在考慮練一個(gè)圣騎士么？

2、Where'd the Paladin go?
圣騎士跑哪去了？

3、Redoubt: This ability can now trigger while the Paladin is sitting.
盾牌壁壘：圣騎士坐著時(shí)仍可觸發(fā)。

4、The paladin retreated up the beast's crenelated back as more creatures poured out of their lairs.
圣騎士向后略退一步，正面面對(duì)正源源不斷從他們巢穴里蜂擁而出的怪物們。

5、Players may only have one Seal on them per Paladin at any one time.
每個(gè)玩家同時(shí)只能從每個(gè)圣騎士處得到一個(gè)圣印。

6、Only one Hand spell can be on the target per paladin at any one time.
每個(gè)圣騎士在同一時(shí)間內(nèi)只能給目標(biāo)施加一種觸類(lèi)法術(shù)。

7、In return, I gave him my word as a Paladin that I would protect his as well.
作為回報(bào)，我發(fā)誓，作為一名圣騎士我也會(huì)保護(hù)他的命。

8、Seal of Protection reduces damage taken by the Paladin by 10%.
保護(hù)圣印減少10%圣騎士受到的傷害。

9、Only one Seal can be active on the Paladin at any one time.
同一時(shí)間一個(gè)圣騎士身上只能有一種圣印效果。

10、I've even seen screenshots of a Paladin Trainer.
我曾看見(jiàn)過(guò)一個(gè)圣騎士訓(xùn)練師的截圖。

11、14 A dwarf paladin plans to lead a great army into the mountains.
14一個(gè)矮人圣武士計(jì)劃帶領(lǐng)一只大軍進(jìn)駐群山。

12、The Paladin training camp is destroyed.
圣騎士訓(xùn)練營(yíng)地被摧毀。

13、Well, well, well. If it isn't Mr. Paladin Warhorse.
嘿，嘿，嘿。這不是圣武士戰(zhàn)馬先生么？

14、Existing Paladin and Shaman quests have been tweaked and fixed.
現(xiàn)有的圣騎士和薩滿任務(wù)進(jìn)行了調(diào)整和確定。

15、Critical Healing Effect: When the paladin gets a crit on a heal, it will heal for more.
暴擊治療效果：當(dāng)圣騎士的治療造成暴擊時(shí)候，它的治療量會(huì)更高。

16、Bonus Feats: The epic paladin gains a bonus feat at levels 23, 26, and 29.
獎(jiǎng)勵(lì)專(zhuān)長(zhǎng)：傳奇圣騎士在23級(jí)，26級(jí)，29級(jí)將得到獎(jiǎng)勵(lì)專(zhuān)長(zhǎng)。

17、Pets are now affected by Paladin greater blessings.
寵物現(xiàn)在受圣騎士的強(qiáng)效祝福影響。

18、{Rhom13}{You do not understand what it is to be a Paladin Too bad
{很遺憾，看來(lái)你還沒(méi)弄明白游俠的職責(zé)到底是什么。

19、The intention is that the paladin can use it on their main healing target.
這個(gè)技能的意圖是圣騎士可以對(duì)他們的主要治療目標(biāo)使用它。

20、Star Paladin Cross, I need you to go into that chamber and turn on the purifier.
星騎士克蘿絲，我需要你進(jìn)入那個(gè)房間打開(kāi)凈水裝置。

21、I can hardly wait to start upgrading the Paladin and meeting more of you in person!
我幾乎迫不及待地開(kāi)始升級(jí)帕拉丁和滿足更多的你的人！

22、The paladin radiates heals from him or herself, almost like a Healing Stream Totem.
圣騎士從他或她自身發(fā)出治療，就像一個(gè)治療之泉圖騰。

23、14 A dwarf paladin plans to lead a great army into the mountains
14一個(gè)矮人圣武士計(jì)劃帶領(lǐng)一只大軍進(jìn)駐群山。

24、Fast travel before the lead paladin can speak, which like the previous option is merely temporary.
在為首的圣騎士開(kāi)口前快速旅行閃人，但就好像上個(gè)選項(xiàng)一樣只是臨時(shí)方案。

paladin翻譯