1、Depending on who you are speaking to your politeness level will be very different.
取決于對(duì)誰(shuí)說(shuō)話，你的禮儀將會(huì)非常不同。

2、Not only politeness but an attitude of reverence is demanded in church.
譯文:在教堂里,人們不僅要有禮貌,而且應(yīng)該有一種虔誠(chéng)的態(tài)度.

3、People should adhere to the cooperative principle and politeness principle in communication.
合作原則與禮貌原則是人們?cè)诮浑H活動(dòng)中應(yīng)當(dāng)遵守的語(yǔ)用原則。

4、A Study on Politeness Language in Modern Chinese
現(xiàn)代漢語(yǔ)禮貌語(yǔ)言研究

5、Mistook my politeness for friendliness
將我的禮貌誤解為友好

6、Her veneer of politeness began to crack.
她那彬彬有禮的偽裝開始露餡兒了。

7、Politeness is an attribute of a gentleman.
彬彬有禮是紳士的本色。

8、Politeness goes a long way in an error message.
在一條錯(cuò)誤消息中，禮貌大有幫助。

9、It was a point of politeness to walk towards the landing-place, in order to receive them.
從禮貌方面說(shuō)，走到碼頭去迎接她們是必要的。

10、Seeing politeness in action will help them to notice these good traits for themselves.
看到實(shí)際的禮貌行為將有助于他們發(fā)現(xiàn)自己身上的優(yōu)良品質(zhì)。

11、This paper mainly discusses politeness in English-Chinese intercultural communication.
本文主要探討在中英跨文化交際中的禮貌問題。

12、In fact, what politeness concerns is far more complex and abstruse.
實(shí)際上禮貌所涉及的問題非常深?yuàn)W、復(fù)雜。

13、For the first time her veneer of politeness began to crack.
她溫文爾雅的外表第一次露出破綻。

14、Politeness requires that you quickly close the door and say, "Pardon, Madame!"
禮貌要求你快速地關(guān)上門并且說(shuō)，“對(duì)不起，女士！”

15、Politeness is the attribute of a gentleman
溫文有禮是紳士的特質(zhì)。

16、As a sociocultural phenomenon, politeness is observed in every society and culture.
禮貌現(xiàn)象存在于各個(gè)社會(huì)，各種文化中。

17、Politeness is like an air cushion: There may be nothing in it, but it eases our jolts wonderfully.
禮貌就像一只氣墊，里面可以什么也沒有，卻能奇妙地減輕顛簸。

18、Discussion on the Principle of Politeness ──A talk with Mr. Gu
也談禮貌原則──兼與顧曰國(guó)先生商榷

19、From this, we can see the blandness and the vogue of politeness under the shadow of social reality.
它讓我們看到，在春秋禮崩樂壞的社會(huì)現(xiàn)實(shí)掩映下的溫柔敦厚與尊禮重義。

20、In Arab countries, the politeness and generosity of the people is without parallel.
在阿拉伯國(guó)家，人們的禮貌和慷慨是無(wú)與倫比的。

21、Politeness is the attribute of a gentleman.
溫文有禮是紳士的特質(zhì)。

22、You have this superficial gloss of politeness and sobriety.
表面上，它給人一種禮貌、嚴(yán)肅的感覺。

23、His veneer of politeness concealed a ruthless determination.
他彬彬有禮的偽裝下隱藏著不擇手段的狠心。

24、Politeness is like an air cushion;
禮貌像只氣墊；

25、Does more directness of an utterance suggest more politeness of that?
話語(yǔ)禮貌的程度與話語(yǔ)間接性的關(guān)系是什么?。

26、Politeness is a sign of good breeding
禮貌是文雅的表現(xiàn)。

27、Punctuality is the politeness of kings.
守時(shí)非常重要。

28、Road politeness is not only good manners, but good sense too.
道路禮貌不僅是一種禮貌問題，而且還是一種良好的意識(shí)。

29、It’s no more than common politeness to hear what she has to say.
聽她說(shuō)話只不過(guò)是出于基本的禮貌。

30、I thought my extreme politeness might work magic on her, but it didn't.
我以為我極端的客氣也許會(huì)對(duì)她產(chǎn)生魔力，可惜并不如此。

politeness翻譯