1、I subtly indicated that I was older and wiser.
我試圖巧妙地表明我不僅更老了，也更睿智了。

2、Color correction can be used subtly or drastically change the look of a scene.
顏色矯正可以用來(lái)微妙或者徹底改變一個(gè)場(chǎng)景的外觀。

3、The world changes faster, yet more subtly and stealthily, than most people imagine.
當(dāng)今世界處于快速變化之中，而且更微妙、更難以察覺(jué)，這超出了大多數(shù)人的想象。

4、Multiple definitions, each subtly different from all the others, convey multiple shades of meaning.
多種定義，每一種都與其他的有細(xì)微差別，傳達(dá)了多種不同的含義。

5、Adding to the complexity of the equation will subtly enlarge the complexity of the resulting image.
增加方程的復(fù)雜性將可巧妙地擴(kuò)大生成圖像的復(fù)雜性。

6、"The Garden of Betrayal" is also subtly educational.
《背叛花園》也寓含教育意義。

7、Prior to asking the actual number, Mlodinow had asked a question that subtly primed each group.
在問(wèn)實(shí)際數(shù)字之前，羅迪諾問(wèn)了一個(gè)問(wèn)題，非常巧妙地暗示了每一組。

8、Theatre "Black" : Dark and opaque, only subtly lit up scrim to guide visitor's movement.
劇院是“黑色”：黑色和不透明，只是巧妙照亮棉布，從而引導(dǎo)游客移動(dòng)。

9、This time, the researchers subtly made it difficult to pay attention to the attractive faces.
在該研究中，研究人員稍微加深了留意到漂亮臉蛋的難度。

10、The novel always subtly delineated a psychological logic while it deviated from the real logic.
小說(shuō)在背離現(xiàn)實(shí)邏輯的同時(shí)，始終遵循著一種心理邏輯。

11、The exaggerative and impressive portrayal has subtly revealed the relationship between... and...
這幅夸張且讓人印象深刻的圖畫(huà)微妙地揭示了…和…之間的關(guān)系。

12、Why? Well, even the best data can be subtly misleading.
為什么？即使是最厲害的數(shù)據(jù)也有可能巧妙的誤導(dǎo)你。

13、Nathan is subtly trying to turn her against Barry.
內(nèi)森在盡力不露聲色地使她轉(zhuǎn)而反對(duì)巴里。

14、"It is unique, yet it subtly recalls the tragedy that has happened here," David Childs said.
大衛(wèi)·查爾德斯稱：“雖然它會(huì)讓人回想起曾經(jīng)發(fā)生在這里的悲劇，但它仍舊獨(dú)一無(wú)二?！?/p>

15、They are subtly connected, he said.
它們很巧妙地連接在一起，他說(shuō)。

16、subtly skillful handling of a situation
敏銳的處理所遇到的情況。

17、Now it has been subtly reworded to "many years ago", and peace reigns.
現(xiàn)在標(biāo)牌上面已被巧妙地改寫(xiě)為“多年以前”，從此相安無(wú)事。

18、I fell in love with the subtly plaintive timbre of the Qiang flute.
我喜歡上了羌笛那略帶哀怨的音色。

19、Thee exaggerative and impressive portrayal has subtly revealed the relationship between... and...
這幅夸張且讓人印象深刻的圖畫(huà)微妙地揭示了了…和…之間的關(guān)系。

20、To present or deal with subtly or with restraint; play down.
輕描淡寫(xiě)，貶低重要性難理解地或克制地表現(xiàn)或處理；輕描淡寫(xiě)

21、These concepts had a lot in common but were subtly different in non-obvious ways.
這些概念除了在不同方法中有一些微妙的差別外，它們都有著許多共同點(diǎn)。

22、RSS version 1.0 USES a subtly different XML format from the rest.
RSS版本1.0使用了與之稍微不同的xml格式。

23、Well, even the best data can be subtly misleading.
其實(shí)，即使最好的資料數(shù)據(jù)也可以巧妙的誤導(dǎo)你。

24、Tyler's seemed subtly different.
泰勒好像有微妙的不同。

25、Solo and tutti themes are subtly interwoven and the polyphonic texture is transparent.
獨(dú)奏和樂(lè)隊(duì)部分交融在一起，復(fù)調(diào)織體卻又十分透明。

26、Such youth and prettiness reacted upon him more subtly than wine.
如此青春的美色，比醇酒更令他沉醉入迷。

27、To act a role subtly or with restraint.
表演角色不充分，有節(jié)制的表演難理解地或克制地表演一個(gè)角色

28、The truth is subtly different.
事實(shí)略有不同。

29、Her version of events is subtly different from what actually happened.
她對(duì)事件的描述跟實(shí)際發(fā)生的情況有些微妙的出入。

30、VB allows both mutable and immutable anonymous types, with subtly different rules for each.
而VB卻同時(shí)支持可變和不可變的匿名類型，對(duì)于這兩種匿名類型，實(shí)現(xiàn)和使用的規(guī)則也略有不同。

subtly翻譯