1、Measurements taken over the south pole reflect changes in the mass of the Antarctic ice sheets.
南極地區(qū)的數(shù)據(jù)反映了南極冰蓋質(zhì)量的變化。

2、A disguised fiend has secretly taken over a school and turned it into a den of thieves.
一個(gè)變形的惡魔已秘密接管了一所學(xué)校，并把它變成盜賊巢穴。

3、Someone had figured out her password, taken over her account, and posted the fraudulent request.
有人搞到她的密碼，攫取了她的帳戶(hù)，并進(jìn)行詐騙。

4、He had finally taken over the reins of government.
他終于上臺(tái)掌握了政權(quán)。

5、That's not to say the Internet has entirely taken over the travel business.
但這并不意味著互聯(lián)網(wǎng)已占據(jù)了所有的旅游業(yè)務(wù)。

6、They had taken over the tenancy of the farm.
他們承租了那個(gè)農(nóng)場(chǎng)。

7、TV commercials have taken over the function of higher-level messaging and image creation.
電視廣告已承襲了高級(jí)別信息傳播以及形象塑造的功能。

8、But worse than that are all the emergency and unprecedented measures taken over the last 13 months.
但比這更糟糕的是在過(guò)去的13個(gè)月內(nèi)所采取的所有前所未有的緊急措施。

9、Teachers and administrators can be fired, and the school can be taken over by the state.
老師和行政管理人員可以被開(kāi)除，學(xué)校可以由所在的州接管。

10、The Samsung taken over the national market, then set some barriers which can protect their profits.
三星接管了全國(guó)市場(chǎng)，再設(shè)置一些障礙，它可以保護(hù)他們的利潤(rùn)。

11、The Japanese have taken over many European ways of life.
日本人已襲用了不少歐洲人的生活方式。

12、A new girl has taken over your seat.
一個(gè)新來(lái)的女孩兒坐在了你的位子上。

13、Since then I’ve taken over 7,500 x-ray images and learned a lot about electromagnetic energy.
從那時(shí)起，我攝取了7,500余張X射線(xiàn)的照片，學(xué)到很多有關(guān)電磁能量的知識(shí)。

14、The old official club website address has been taken over by cybersquatters.
該俱樂(lè)部原來(lái)的官方網(wǎng)址已經(jīng)被人搶注了。

15、We feel that this should have taken over from the shuttle a while back.
我們都覺(jué)得以前它就應(yīng)該取代航天飛機(jī)了。

16、Radio and especially television have taken over many of the functions once served by print.
無(wú)線(xiàn)電廣播，尤其電視已代替了曾經(jīng)由印刷所起的許多作用。

17、The firm was taken over by a multinational consulting firm.
這家公司被一個(gè)跨國(guó)咨詢(xún)公司收購(gòu)。

18、On the vacant lot, under the huge old eucalyptus tree, Benny has taken over the digging.
在空地上，在那棵古老的桉樹(shù)下，本尼接管了挖掘任務(wù)。

19、Steven Kayne, who has just taken over and established a bicycle shop.
剛剛接手生意的史蒂文·凱恩開(kāi)了一家自行車(chē)店。

20、A mortgage that can be taken over by the buyer when a home is sold.
房屋出售后，買(mǎi)方可以承繼的房屋貸款。

21、We were taken over by a U. S.corporation last year.
我們?nèi)ツ瓯灰患颐绹?guó)公司收購(gòu)了。

22、I've just taken over the job.
這項(xiàng)工作我剛接手。

23、Fear has taken over the markets.
恐懼已經(jīng)遍及了整個(gè)市場(chǎng)。

24、For example, I also have taken over the years many photographs of filmmakers.
比如，我也曾花費(fèi)數(shù)年為電影工作者拍攝過(guò)許多照片。

25、Mobile phones, for example, have taken over the alarm function.
移動(dòng)電話(huà)，舉個(gè)例子，已經(jīng)取代了鬧鐘的功能了。

26、Most of the land where tobacco and maize used to grow lies fallow, taken over by wild vegetation.
那里許多曾種滿(mǎn)煙草與玉米的土地如今荒蕪一片，取而代之的是大片大片的野菜。

27、His widow has taken over the running of his empire, including six theatres.
他的遺孀已經(jīng)接替了管理他的帝國(guó)的工作，包括6家劇院。

28、It has been taken over by the state-controlled Russian Technologies Corporation.
現(xiàn)今該公司已被俄羅斯國(guó)家技術(shù)公司接管。

29、Of course, Spinoza's image, historicized by Hegel, was taken over by Marx.
當(dāng)然，馬克思接管了被黑格爾歷史化了的斯賓諾莎的形象。

30、In part, she argues, that is because it was taken over gradually and amicably.
她認(rèn)為，部分原因是由于它是逐漸地并且以一種友好的方式把公司接管過(guò)來(lái)的。