1、The never-ending need to scale is driving architectures towards pervasive concurrency.
永無(wú)休止的需求驅(qū)動(dòng)著架構(gòu)向大規(guī)模并發(fā)開(kāi)發(fā)進(jìn)行。

2、I've had to scale back stockpiling raw materials.
我必須降低原材料庫(kù)存。

3、The challenge is to scale these efforts up.
挑戰(zhàn)是要去擴(kuò)展這些努力。

4、We spent our money, we didn't have enough to scale up as we now need to.
我們花錢(qián)于此，但我們沒(méi)有足夠資金來(lái)完成我們現(xiàn)在急需的擴(kuò)大規(guī)模。

5、Next they hope to scale up the process so it could be used in a power plant or industrial factory.
接下來(lái)，他們打算按比例擴(kuò)大此項(xiàng)轉(zhuǎn)換過(guò)程，以便用于發(fā)電廠或者工業(yè)園。

6、We are going to scale down the number of trees being felled.
我們要減少砍伐的樹(shù)的數(shù)量。

7、We call it electron entrainment, since part of the current appears to scale with wave velocity.
我們將其稱(chēng)為電子夾帶(electron entrainment)，因?yàn)?/a>部分電流表現(xiàn)出與波速成比例的態(tài)勢(shì)。

8、A set of bells tuned to scale and used as an orchestral instrument.
排鐘一組按音階校好音用作一種管弦樂(lè)器的鐘

9、Yet it has refused to scale down its ambitions.
然而，它并不想放棄自己的雄心壯志。

10、The company has begun to scale down its operations in Asia.
這家公司已開(kāi)始減少在亞洲的業(yè)務(wù)。

11、One factory has had to scale down its workforce from six hundred to only six.
一家工廠已不得不把工人總數(shù)從600裁減到僅剩6人。

12、The difficulties have led Chinese policymakers to scale down their short-term ambitions.
這些困難導(dǎo)致中國(guó)政策制定者降低了短期抱負(fù)。

13、Carmakers in Japan and America have had to scale back production.
日本和美國(guó)的汽車(chē)制造商已經(jīng)不得不縮減生產(chǎn)量了。

14、To avoid this problem, an SVG transformation was applied to scale all coordinates.
為了避免這個(gè)問(wèn)題，可應(yīng)用一個(gè)SVG轉(zhuǎn)換來(lái)調(diào)整所有坐標(biāo)。

15、The ratio to scale the debt level. It equals the long debt divide stockholder equity.
衡量公司債務(wù)水平的一個(gè)比率，由長(zhǎng)期債務(wù)除以股東權(quán)益得出。

16、minute insect that feeds on plant juices; related to scale insects.
以植物的汁液為食的微小的昆蟲(chóng)；與介殼蟲(chóng)有關(guān)。

17、If you want to scale to the petabyte level, or the billion requests a day, you need to be.
如果你想伸展到拍字節(jié)(Petabyte, 2的50次方，約千萬(wàn)億)的級(jí)別，或者每天數(shù)十億請(qǐng)求，你就需要。

18、It enables network operators to scale their networks to accommodate terabit capacity for growth.
它能使網(wǎng)絡(luò)運(yùn)行商擴(kuò)大其網(wǎng)絡(luò)，以適應(yīng)萬(wàn)億比特容量的增長(zhǎng)。

19、An old painting shows villagers at sea using ladders to scale a slaughtered right whale.
一幅古代的畫(huà)作顯示，出海的漁民正用梯子攀上一尾已被屠戮的露脊鯨。

20、Easy to scale and integrate.
易于伸縮和集成。

21、The Analysis of Return to Scale with DEA
規(guī)模收益分析的DEA方法

22、But we have feet to scale and climb,
但我們有雙腳，可以向上攀登，

23、Being able to scale horizontally or vertically is mostly a function of application design.
縱向擴(kuò)展和橫向擴(kuò)展大部分是應(yīng)用程序設(shè)計(jì)的一個(gè)功能。

24、Stuart Gulliver, HSBC's new boss, confirmed that the bank is to scale back its global business.
匯豐銀行的前總裁，StuartGulliver明確表示將從全球范圍收縮業(yè)務(wù)。

25、It supports the ability to scale the images across one or more cells.
它支持跨越一個(gè)或多個(gè)單元縮放圖像的能力。

26、The ITF should include the ability to scale up the number of parallel requests.
ITF應(yīng)當(dāng)具備按比例增加并行請(qǐng)求數(shù)量的能力。

27、Draw to scale by means of a scale and protractor.
通過(guò)比例尺和量角器按比例繪制。

28、Decision of returns to scale of DMU on the basis of EC~2R model
基于EC~2R模型的決策單元規(guī)模收益的判定

29、Nothing is hard in this world if you dare to scale the heights.
世上無(wú)難事，只要肯登攀。

30、Come with me and I will teach you how to scale a rock face.
跟我來(lái)，我教你怎么爬上礁石。

to scale翻譯