1、B: Yes, but what I really like is a day off
（不過，我真正喜歡的是放一天假，不用上班。）

2、B: No. Of course not. But what for?
當(dāng)然不介意。但為什么呀？

3、But what do you do when risk and reward are skewed?
但在風(fēng)險和回報不對等的情況下你怎么辦？

4、But what exactly is "free-floating attention"?
但是“自由浮動的注意力”確實是什么？

5、But what will be the nature of that difference?
但是這種區(qū)別的本質(zhì)是什么呢？

6、Whether there is another woman Xian-hui motherhood, but what is a child.
女人不管再賢惠有母性，但骨子里都是一個孩子。

7、But what if your horse suddenly grows zebra stripes?
可是如果那匹馬突然長出了斑馬的條紋呢？

8、But what if they are endowed with expression, limbs or actions as human being?
但是，如果它們被賦予了像人一樣的表情、四肢或行為會怎樣呢？

9、But what Americans often consider the first Thanksgiving took place in Plymouth Colony.
但美國人通常認(rèn)為第一個感恩節(jié)發(fā)生在普利茅斯部落。

10、Now the instruments and partners are interconnected, but what to do with all of this new data?
現(xiàn)在已經(jīng)將儀器和合作伙伴關(guān)聯(lián)起來，那么如何利用所有這些新數(shù)據(jù)呢？

11、But what does universal access mean?
但是，全面獲得意味著什么？

12、A new exhibition signals the end of postmodernism. But what was it? And what comes next?
一場新展覽會標(biāo)志著后現(xiàn)代主義的終結(jié)。那么，后現(xiàn)代主義究竟為何物？接踵而來的又是什么？

13、B: I know, but what can I say
我當(dāng)然知道，但能夠說什么？

14、Alwin : OK, but what is our school mascot?
阿爾文:好啊，但我們學(xué)校的吉祥物是什么？

15、Think about dimensions of painting or architecture, but what are the two dimensions of music?
想想繪畫或者建筑的維度，那么音樂的兩個維度又是什么呢？

16、But what if a body - or thousands of bodies - have been washed out to sea?
但在一具遺體——或者是成千上萬具遺體——被沖到海里時，又會如何呢？

17、But what about the front end?
但前端的情況又如何呢？

18、But what do disembodied voices know?
但是這些空洞的聲音知道些什么呢？

19、But what happened was that it became, overwhelmingly, a medium for telling stories.
但事實是，它壓倒性地成為了一種講述故事的媒介。

20、Silence – Speak not but what may benefit others or yourself; avoid trifling conversation.
惜言——除非對他人或自己有益，否則不要開口；避免閑扯。

21、But what can be mitigated are certain effects.
但是，某些影響可以減輕。

22、But what about massively multiplayer games, one may ask.
但是大型多人在線游戲呢，有人會問。

23、What I admire is not what you have, but what you are.
我所羨慕的不是你所擁有的東西，而是你是什么。

24、But what are these congressional critics likely to do to give force to their criticisms?
但是，為了給自己的批評注入力量，這些國會的批評家們可能會如何做呢？

25、But what about the workers, I hear you cry, ie say.
然而工人們又如何呢，你說說看。

26、But what if something does go wrong?
但如果有錯誤將會怎么樣？

27、But what about a chief scrum master?
但是解雇一位首席混戰(zhàn)大師時會這樣嗎？

28、Okay, readers replied, but what area should I specialize in?
好吧，讀者回應(yīng)說，但是我應(yīng)該專注于哪個領(lǐng)域呢？

29、I want something better than what is but what is fled in an instant.
我想要比此刻更好的東西，但它轉(zhuǎn)瞬即逝。

30、But what about a garage, is that something you'll want the apartment to have?
但是車庫呢？你想讓你的公寓配置車庫嗎？

but what翻譯