1、The results showed that the hearts of the mutated mice skipped beats intermittently.
結(jié)果顯示，基因突變小鼠的心臟會間歇性的漏掉一拍。

2、Hearts and flowers don't do as much for girls as they used to.
現(xiàn)在的女孩子并不像過去的女孩子那樣多愁善感。

3、Our hearts will beat with a higher vibration and the frequency of light will have been turned up.
我們的心會以一個更高的振動跳動，光的頻率會出現(xiàn)。

4、Not only was he a foreigner, but a Panjabi to boot, — what wonder he stole our hearts away?
譯注。一者他是外地人，二者他是旁遮普人- - -他把我們的心偷走，有什么奇怪呢？

5、If there is a single subject guaranteed to strike fear in the hearts of parents, it is drugs.
如果只有一個話題能保證在家長們的心中引起恐懼的話，那就是 * 。

6、He infused a love of knowledge into the hearts of his pupils
他向?qū)W生灌輸熱愛知識的思想。

7、Yet in their hearts there is unspoken - unspeakable! - fear. They are afraid of words and thoughts!
但是他們心中有著難以言表的無法形容的恐懼，他們害怕詞語和思想！

8、To trifle with hearts is a crime of no small magnitude in the sight of a holy God.
在一位圣潔的上帝看來，擺弄人心決不是一件渺小的罪惡。

9、The singer captured the hearts of audience.
這位歌唱家令聽眾傾倒。

10、His heart is linked with the hearts of the masses.
他和群眾心連心。

11、Grace breaks through so that our callous hearts can melt with gratitude.
只有恩典可以突破我們麻木的內(nèi)心，使它在感激中融化。

12、Our hearts go out to you in your sorrow.
我們對你的悲痛表示同情。

13、He placed a lonely hearts ad in a magazine.
他在一份雜志上刊登了征友廣告。

14、Our hearts went out to the brave little refugee.
我們的心為這個小難民而顫抖。

15、The fundamental solution is to work on their hearts and minds.
說起來，還是從心地下工夫來得根本。

16、These days, there are countless beautiful stories in our hearts inoculation.
那些日子里，有無數(shù)美好的故事在我們心中孕育。

17、The singer was enthroned in the hearts of her public.
這個女歌手受到廣大聽眾內(nèi)心深處的崇拜。

18、Portugal is also recognised, with Lisbon winning the hearts of many a curious female holidaymaker.
葡萄牙城市也位列榜單，里斯本的男人贏得了許多女性度假者的芳心。

19、They all have hearts of gold.
他們都有最真誠的心。

20、A husband and wife can sense the trust erode, and feel their hearts growing colder.
丈夫和妻子都能感受到信任在離自己一步步遠去，感受的到自己的內(nèi)心變得越來越冷淡。

21、A knowledge of men's hearts will be needful to the completest solution of that problem.
需要有一種對人心的知識來徹底解決那一問題。

22、Without fail where there's great need, great hearts and minds rise up to meet the challenge.
哪里有需要，哪里就會出現(xiàn)偉大的心靈，智慧的頭腦，來迎接挑戰(zhàn)，這是一條不變的定律。

23、Then they stroll back out, hearts touched, wallets not.
然后他們漫步走出店外，內(nèi)心感動，錢包未動。

24、Our hearts beat faster, and our muscles get tense.
我們的心跳加快，肌肉也緊繃起來。

25、Our hearts are filled with pain as we think of them.
想到他們時，我們心里都非常難受。

26、The young hearts continue to fill me with courage.
年輕的心靈繼續(xù)給我勇氣。

27、Pure hearts will be Christlike.
圣潔的心要學(xué)像基督。

28、Please Be the Polestar of our shipwrecked minds, hearts and souls - We love Thee.
請我們的北極星海難頭腦，心靈-我們愛你。

29、The burning hearts of the revolutionaries fused into one.
革命者火熱的心融合在一起。

30、He was a ruler enthroned in the hearts of his subjects
他是個為臣民所衷心愛戴的君主。