1、Who could resist a pay cheque in the here and now for deferred immortality in the hereafter?
此時(shí)此地，誰(shuí)能抗拒能夠用現(xiàn)金支票換取將來(lái)名垂千古？

2、I'd like a piano, but here and now we haven't enough room.
我想有架鋼琴, 但眼下我們沒(méi)有地方可放。

3、It was supposed to be fun here and now it's not.
在這里工作應(yīng)該很開(kāi)心，可現(xiàn)在我們不開(kāi)心。

4、I'd like a piano, but here and now we haven't enough room
我想有架鋼琴, 但眼下我們沒(méi)有地方可放。

5、THE here and now are defined by astronomy and geology.
這兒和現(xiàn)在是被天文學(xué)和地質(zhì)學(xué)定義的。

6、I expressly declare here and now that this rumor was simply the invention of evil-minded relations.
我在這里明確地聲明：這個(gè)謠言純系居心叵測(cè)的親戚惡意捏造。

7、So, the key is here and now we can have a look at the typical room of this "hotel".
所以拿著鑰匙，我們現(xiàn)在可以參觀一下這家旅館獨(dú)特的房間。

8、I ask you here and now to feel my energy, to feel that my energy is available to all of you.
我請(qǐng)求你們?cè)诖藭r(shí)此刻感受我的能量，感受我的能量已經(jīng)為你們所有人準(zhǔn)備好。

here and now翻譯