1、A 10% service charge is added at most high-end restaurants
大多數(shù)高級(jí)飯店里已附加10%的服務(wù)費(fèi)。

2、Even some high-end manufacturing is starting to reboust
甚至一些高端制造也正在開始繁榮。

3、This feature is available on high-end cars from Lexus, Mercedes-Benz, Audi and BMW.
凌志（Lexus）、梅塞德斯-奔馳（Mercedes-Benz）、奧迪（Audi）以及寶馬（BMW）的高檔車上都可見到這一特色。

4、Strategies on High-end Bank Clients
銀行業(yè)高端客戶戰(zhàn)略

5、There could be very high-end personal services.
非常高端的個(gè)人服務(wù)可能會(huì)出現(xiàn)。

6、The records show several examples of spending on high-end electronics.
記錄還顯示了幾例申報(bào)高端電子產(chǎn)品的條目。

7、Reader Isisreptiles says: "Coffee at the high-end coffee chains is a huge waste of money, IMO.
讀者Isisreptiles說(shuō)：“位于咖啡產(chǎn)業(yè)鏈末端的咖啡絕對(duì)是一個(gè)巨大的浪費(fèi)。

8、Japanese and European manufacturers are market leaders in the high-end segment.
日本及歐洲的制造商是該領(lǐng)域高端產(chǎn)品的市場(chǎng)主導(dǎo)者。

9、Research of the ARP Protocol’s Key Issues in High-End Routers
高性能路由器中ARP協(xié)議關(guān)鍵問(wèn)題的研究

10、Xilinx Releases 65nm FPGA and Targets at High-end Applications
Xilinx推出下一代65nm Virtex,定位高端FPGA市場(chǎng)

11、McDonald’s created an expansive morning menu and sold high-end coffee at low prices.
麥當(dāng)勞提供了一個(gè)目錄廣泛的早餐菜單，以較低的價(jià)格出售高端咖啡。

12、As a disclaimer, though, I've been using consumer hardware, not high-end professional stuff.
不過(guò)作為一個(gè)免責(zé)聲明，我一直在使用消費(fèi)類硬件產(chǎn)品，而不是高端專業(yè)的東西。

13、At least2 years related experience in5 stars hotel or high-end restaurant.
至少2年五星級(jí)酒店或高檔餐廳相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)。

14、Our vision: lead the maternal and infant health industry and cast the international high-end brand.
我們的愿景：領(lǐng)跑母嬰健康產(chǎn)業(yè)，鑄造國(guó)際高端品牌。

15、Nearby, residents frequent posh bars, art galleries and high-end restaurants.
附近有不少豪華的酒吧、畫廊與高級(jí)餐廳。

16、Do you think men or women do most of the high-end spending?
你認(rèn)為男人還是女人的高端花銷更多？

17、Gnomon specializes in high-end computer graphics training for the entertainment industries.
時(shí)針專業(yè)從事高端計(jì)算機(jī)圖形娛樂行業(yè)的培訓(xùn)。

18、Shopping malls and high-end restaurants now dot maps of Taipei.
如今臺(tái)北的地圖上到處標(biāo)注著購(gòu)物商場(chǎng)和高檔餐廳。

19、DESIGN OF MAN-MACHINE INTERFACE IN A HIGH-END CNC SYSTEM
高性能數(shù)控系統(tǒng)人機(jī)界面的設(shè)計(jì)

20、The development of ocean resources can not be achieved without high-end technical measures.
海洋資源的開發(fā)，需要高精尖的技術(shù)手段來(lái)實(shí)現(xiàn)。

21、South Coast Plaza in Costa Mesa is one of the most famous high-end shopping centers in the country.
位于科斯塔梅薩(Costa Mesa)市的南海岸廣場(chǎng)(South Coast Plaza)是美國(guó)久負(fù)盛名的高端購(gòu)物中心之一。

22、If you're looking for a high-end design look, thin, classic typefaces are hard to beat.
如果你在尋找一個(gè)高端設(shè)計(jì)外觀，細(xì)瘦經(jīng)典的字型必不可少。

23、Still, high-end cars and SUVs are generally leaders when it comes to resale value.
高檔轎車和越野車仍然是再售價(jià)中的鰲頭。

24、A Survey on High-end Tourist Market in Beijing
北京高端旅游市場(chǎng)調(diào)查

25、Its designers were not high-end with supplementary lines.
它的設(shè)計(jì)師們不是高端產(chǎn)品的補(bǔ)充線。

26、Another clothing company, Patagonia, a high-end outdoor clothing store, follows the same principle.
另一家服裝公司巴塔哥尼亞——一家高端戶外服裝店，也遵循同樣的原則。

27、The Android's rapid ascent threatens to blunt Apple's lead in the market for high-end smartphones.
Android的迅速上位動(dòng)搖了蘋果在高端智能手機(jī)市場(chǎng)的領(lǐng)軍地位。

28、Five years from now, nearly all high-end smartphones will have this feature.
從現(xiàn)在開始的五年，幾乎所有高端智能手機(jī)都將會(huì)擁有這個(gè)特性。

29、Basically they have to offer better exercise equipment, high-end stuff, and classes.
他們基本需要提供更好的運(yùn)動(dòng)器材，高端物品，以及課程。

30、The Personal Profile is built on top of the Foundation Profile to run on high-end PDAs.
個(gè)人概要文件構(gòu)建在基礎(chǔ)概要文件之上，以便在高端PD A上運(yùn)行。

high-end翻譯