1、Democrats were reluctant to take on a president whose popularity ratings were historically high.
民主黨不愿意與一個(gè)支持率創(chuàng)歷史新高的總統(tǒng)較量。

2、Butterbur leaves were historically used to wrap butter, giving this herb its name.
款冬葉歷史上用來包裝黃油，這種草藥的名稱。

3、Whereas historically the Kyrgyz were nomadic herders, Uzbeks were settled farmers.
雖然歷史上吉爾吉斯族是游牧民族，烏茲別克族是農(nóng)耕民族。

4、Water from these areas historically needed no filtering.
在歷史上，來自這些地區(qū)的水不需要過濾。

5、Many of the biggest deals have come in Asia, historically a laggard in the merger game.
因此，今年上半年絕大多數(shù)大宗并購(gòu)案發(fā)生在亞洲這個(gè)傳統(tǒng)意義上購(gòu)并交易落后的地區(qū)。

6、(linguistics) a large group of languages that are historically related
（語言學(xué)）歷史上相關(guān)的一大組語言。

7、As I noted in my Labor Day blog post, September is historically a bad month for stocks.
就像我在“勞動(dòng)日”博客上記錄的，對(duì)于股市，九月是歷史上不吉利的月份。

8、The arts have historically been influenced by Theravada Buddhism, as well as literature.
藝術(shù)和文學(xué)在歷史上受小乘佛教的影響。

9、Historically low interest rates for fixed-rate mortgages.
因?yàn)?/a>固定利率抵押貸款利率已經(jīng)降至歷史低位。

10、Taboo words can be analyzed historically and sociologically.
禁忌語的產(chǎn)生有著明顯的歷史和社會(huì)根源。

11、Both are historically and geographically close to China.
二者在歷史上及在地緣關(guān)系上都同中國(guó)關(guān)系密切。

12、Did you know that the word boss comes from the Dutch word baas, which historically means master?
你知道老板(boss)這個(gè)詞來源于荷蘭語(baas)嗎？這個(gè)詞的意思就是主人。

13、Such historically low bond yields might seem a very bad bargain indeed.
這種歷史性的債券低收益率可能確實(shí)是個(gè)非常糟糕的條件。

14、Oncorhynchus mykiss occurred historically in Adobe Creek.
虹鱒歷史上出現(xiàn)在奧比多的小溪。

15、The idea that reading is somehow an activity set apart from life isn't very historically accurate.
有種觀點(diǎn)認(rèn)為閱讀是和生活分離開來的一種活動(dòng)，從歷史角度講并不準(zhǔn)確。

16、It was good drama, but historically inaccurate.
戲倒是出好戲，但與史實(shí)有出入。

17、The book is historically inaccurate.
這本書與史實(shí)不符。

18、Focusing on the yield curve has historically been quite a good economic indicator.
從歷史上看，關(guān)注收益曲線(yield curve)(長(zhǎng)期利率與短期利率的關(guān)系)可以非常有效預(yù)示經(jīng)濟(jì)走向。

19、Well, the main activities in the region were historically steel and paper processing, I think.
我想，該地區(qū)過去的主要活動(dòng)是鋼鐵和造紙加工。

20、Resilience has not historically been the country's economic strong point.
歷史上該國(guó)經(jīng)濟(jì)并沒有很強(qiáng)的韌性。

21、In fact, US rates should remain range-bound at historically low levels for an extended period.
事實(shí)上，美國(guó)的利率應(yīng)當(dāng)會(huì)在較長(zhǎng)時(shí)期內(nèi)保持在歷史低位窄幅波動(dòng)。

22、I have historically looked at revenues every month and the rest every quarter.
我歷史上都是每月查閱收入情況、每季度查閱其他業(yè)務(wù)狀況。

23、The search for a market that pays the highest price has historically been elusive.
可以說，尋找一個(gè)可以支付最高價(jià)格的市場(chǎng)在歷史上都是很難把握的。

24、Historically Bad Ideas - Null References?
歷史上的壞主意-空引用？

25、Historically they didn't consider the distortions caused by below-market interest rates.
他們并沒有從歷史上來考慮低于市場(chǎng)利率所造成的扭曲，而這點(diǎn)是奧地利商業(yè)周期理論的關(guān)鍵組成部分。

26、Notice: is Luke concerned about when the event in Nazareth actually historically happened?
注意，路加真的在意拿撒勒事件，歷史上到底是什么時(shí)候發(fā)生的嗎？

27、But this division is culturally and historically relative.
但是這種區(qū)分同文化和歷史相關(guān)。

28、Mathematicians, by contrast, tend historically towards solitude.
相比之下，數(shù)學(xué)家在歷史上傾向于獨(dú)處。

29、It sums it all up: introduction, who I am, and why we are historically connected.
在介紹中，總結(jié)了全部，關(guān)于我是誰，以及為什么我們會(huì)有歷史性的聯(lián)系。

30、Historically we have spent about 12 percent of our days contemplating the longer term.
從歷史上看，我們每天大約用12%的時(shí)間思考更長(zhǎng)遠(yuǎn)的問題。