1、Offering one's seat to elderly people on buses has become a hot topic of discussion.
在公交車上給老人讓座已經(jīng)成為討論的熱門話題。

2、Interlanguage and its fossilization is a hot topic in SLA research and FLT research.
中介語(yǔ)及其石化現(xiàn)象是二語(yǔ)習(xí)得研究和外語(yǔ)教學(xué)研究中的一個(gè)熱點(diǎn)。

3、Grid is a hot topic in distributed computing nowadays
網(wǎng)格是當(dāng)前分布計(jì)算研究領(lǐng)域的熱點(diǎn)。

4、Outsourcing is a hot topic that is attracting attention from both the media and politicians.
外包是媒體和政界都非常關(guān)注的一個(gè)熱門話題。

5、Climate change is a hot topic at the moment.
氣候變化是當(dāng)下的一個(gè)熱門話題。

6、"Values" is the latest hot topic in management thinking.
“價(jià)值觀念”是管理學(xué)思維最新的熱門話題。

7、Climate change and an organization's environmental impact is a hot topic for businesses right now.
氣候變化和企業(yè)的環(huán)境影響是時(shí)下的熱門話題。

8、Coopetition is a hot topic for management theorists and enterprises managers to discuss.
企業(yè)間的合作競(jìng)爭(zhēng)是目前企業(yè)和管理理論界探討的一個(gè)熱門話題。

9、Recently, piracy has become a hot topic under discussion.
近來(lái)，盜版成為人們討論的熱門話題。

10、Commonweal lawsuits are coming into realities and also becoming a hot topic in law and judicatory.
公益訴訟日益成為我國(guó)的司法現(xiàn)實(shí)，也變?yōu)榉▽W(xué)理論界和司法實(shí)務(wù)界爭(zhēng)執(zhí)的熱門話題。

11、The presence of water on Mars is a hot topic for scientists.
有水存在的火星對(duì)于科學(xué)家來(lái)說(shuō)是一個(gè)熱門的話題。

12、It is a hot topic of producing biodiesel with high acid value oil nowadays.
利用高酸值油脂生產(chǎn)生物柴油是現(xiàn)今研究的熱點(diǎn)。

13、The Portable Multimedia Player is a hot topic that is discussed mostly this year.
便攜式媒體播放器(PMP)是今年被討論最多的一個(gè)話題。

14、This is absolutely a hot topic right now.
這是現(xiàn)在大家熱議的題目。

15、The role of women in war has been a hot topic of debate since the Gulf conflict.
自海灣沖突以來(lái)，女性在戰(zhàn)爭(zhēng)中的作用一直是一個(gè)熱門的爭(zhēng)論話題。

16、Geo-location was a hot topic in 2009.
在2009年里，地理定位是一個(gè)熱門的話題。

17、IT is a hot topic in EVERY industry.
在每一個(gè)行業(yè)IT都是熱門話題。

18、Language identity is a new hot topic in area of sociolinguistics in recent years.
語(yǔ)言認(rèn)同是近年來(lái)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域的熱門話題。

19、Dating of injures is always an important hot topic in the field of forensic medicine.
損傷時(shí)間推定，一直是法醫(yī)學(xué)領(lǐng)域研究的重要課題。

20、High college tuition fees are a hot topic in the capital of South Korea.
大學(xué)學(xué)費(fèi)昂貴在韓國(guó)首是個(gè)熱門話題。

21、Thermal spring tourism has become a hot topic in the field of tourism research in recent years.
近年來(lái)，溫泉旅游成為旅游研究的熱點(diǎn)問(wèn)題之一。

22、Why has this become such a hot topic in recent days?
這件事為什么成了最近的熱門話題？

23、Dear Alison: This is indeed a hot topic lately, and for good reason.
親愛(ài)的艾莉森：這確實(shí)是近期的一個(gè)熱門話題，人們的關(guān)注也不是沒(méi)有道理的。

24、Bubbles have become a hot topic in society. People debate the stock market has bubbles or not.
股市成為社會(huì)熱門話題，泡沫成為人們激辯的對(duì)象。

25、Environmental conservation has been a hot topic in recent years.
環(huán)境保護(hù)是近年來(lái)的一個(gè)熱門話題。

26、Diaspora Literature has been a hot topic in recent academic world
“流散文學(xué)”近年來(lái)逐漸成為國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)界關(guān)注的一個(gè)熱點(diǎn)問(wèn)題。

27、This has made SOAs a very hot topic for our banking customers.
這使得SOA對(duì)我們銀行的客戶來(lái)說(shuō)成為了一個(gè)熱門話題。

28、In recent years, the concept of hybridity has become a hot topic in the translation studies.
近年來(lái)，雜合概念也逐漸成為譯界的熱門話題。

29、The protection of intellectual property rights has been a hot topic in the past few years.
近年來(lái)，保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)一直是一個(gè)熱門話題。

30、SSO is a hot topic with the proliferation of portals in the enterprise.
隨著企業(yè)門戶的普及，SSO成為一個(gè)熱門話題。

hot topic翻譯