1、I've chased about on th' moor in all weathers same as th' rabbits do.
不管什么天氣，我都像兔子一樣在荒野里跑來跑去。

2、He goes to school in all weathers every day and is never late for class.
無論天氣怎么樣，他每天都去上學(xué)，而且上課從不遲到。

3、You must race through the day and in all weathers to claim top honours!
無論白天黑夜還是刮風(fēng)下雨你都要爭取最高殊榮。

in all weathers翻譯