1、We once took him for an experienced tool pusher. In reality he was a roughneck...
我們一度把他當(dāng)作有經(jīng)驗(yàn)的技師。其實(shí)他是一個(gè)鉆工。

2、In reality job change is seldom so frictionless.
而實(shí)際上就業(yè)變化很少是這么一帆風(fēng)順的。

3、In reality the Confucianism releases to the concentrative explanation of the harmonious spirit.
儒家思想實(shí)際上是對(duì)和諧精神的集中闡釋。

4、Yes, in reality those were happy times.
是的，實(shí)際上那些時(shí)光很快樂。

5、In reality the bell does not exist; it is only a fancy that people have taken into their heads!
實(shí)際上，鐘并不存在；這只不過是人們腦子里的一種幻想罷了！

6、Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.
許多對(duì)現(xiàn)實(shí)失望的人把人生比作一場(chǎng)夢(mèng)。

7、Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous.
表面上看，她顯得信心十足，而實(shí)際上她緊張得要命。

8、In reality Turkey today is a multi-ethnic, multifaith society.
事實(shí)上，今天的土耳其是一個(gè)多民族、多信仰的國家。

9、It's a cute story, but in reality I'm a great admirer of the Japanese.
這是一個(gè)搞笑的故事，但是事實(shí)上，我是很欣賞日本人的。

10、Everyone like the stranger, but in reality he is a criminal
每個(gè)人都喜歡這位陌生人,其實(shí)他卻是個(gè)罪犯。

11、Just like the hairdresser he plays in the film, in reality Wang can only sing as a hobby.
就像片中他扮演的理發(fā)師一樣，在現(xiàn)實(shí)生活中王太利只能把唱歌作為一種愛好。

12、The breeze therefrom that ruffled our little world sounded in reality but little above a murmur.
從那而來的微風(fēng)，吹皺了我們的小小世界，但在現(xiàn)實(shí)中聽來卻不過是一陣低語聲。

13、He came across as streetwise, but in reality he was not.
他看似適應(yīng)都市的生活，但事實(shí)上他不是。

14、In reality money might have very little to do with happiness at all.
在現(xiàn)實(shí)中，金錢和幸福感之間幾乎沒有什么關(guān)系。

15、Some would say frugal, which sounds much more positive, but in reality I can be a real cheapskate.
也許有人會(huì)說是節(jié)省，這樣聽上去更加積極一點(diǎn)。但是事實(shí)上我確實(shí)是一個(gè)小氣鬼。

16、I know in reality what it is I wish for.
我知道我想要的是什么。

17、We thought he was serious but in reality he was joking.
我們以為他是認(rèn)真的, 但實(shí)際上他是在開玩笑。

18、Everyone liked the stranger, but in reality he was a criminal
大家都喜歡這個(gè)陌生人，但實(shí)際上他是個(gè)罪犯。

19、In reality the bird was the willow-wren.
事實(shí)上，這只鳥就是只山雀。

20、But in reality it can cause serious injury, when broken glass is washed up on the beach.
但在現(xiàn)實(shí)生活中，如果這些碎玻璃被沖到海灘上來，有可能會(huì)造成嚴(yán)重的傷害。

21、For better or worse, in reality we are not centered in our head.
實(shí)際上，是好是壞，我們腦子里也沒有主張。

22、He is in reality penniless.
其實(shí)他身無分文。

23、Most of them are not in reality engineers, in that the work they do is mostly clerical.
他們中的大多數(shù)人實(shí)際上都不是工程師，因?yàn)?/a>他們做的主要是辦公室工作。

24、In reality the heartbeat rate is one second, minimum.
實(shí)際上，心跳率最小是1秒。

25、Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream
許多對(duì)現(xiàn)實(shí)失望的人把人生比作一場(chǎng)夢(mèng)。

26、My mother looks young, but in reality she is over fifty.
我母親看上去年青，實(shí)際上她已過50歲了。

27、In reality you are perfectly unaffected by all expressions of lack of love.
在實(shí)相中，任何缺乏愛心的言行舉止都左右不了你。

in reality翻譯