1、In this example, deriving the aggregate sales information is a computationally complex task.
在本例中，得出總銷售信息是一個(gè)計(jì)算復(fù)雜的任務(wù)。

2、That there are things in this world not carved out of gray stone.
在這個(gè)世界上，有些東西用石頭是刻不來(lái)的。

3、There is nothing in this world constant, but inconstancy.
世界上除了多變以外，沒(méi)有一成不變的東西。

4、The induced current method with which samples can be exchanged is described in this paper.
本文介紹了能方便更換樣品的感應(yīng)電流法。

5、We were soon comfortably settled in this place.
我們不久就在這地方舒適地住下來(lái)了。

6、We discourage smoking in this school.
在這所學(xué)校里我們勸阻吸煙。

7、In this illusion, the heart appears to move and even pulsate as you look around the image.
在這個(gè)讓人產(chǎn)生錯(cuò)覺(jué)的圖案中，心好像在動(dòng)，甚至是隨著目光的移動(dòng)而均勻地游動(dòng)。

8、The nutrimental composition of snail was detected and analyzed in this paper.
對(duì)青螺肉的營(yíng)養(yǎng)成分進(jìn)行了檢測(cè)和分析。

9、On this day, an American youth was sentenced to caning in Singapore, in this day implement.
在這一天，一個(gè)美國(guó)青年將要在新加坡被實(shí)行鞭刑。

10、In this river all shall fade to black.
在這條河流中一切都將歸于黑暗。

11、We are well served with gas in this town
這個(gè)城鎮(zhèn)煤氣供應(yīng)得很好。

12、Please fill in this deposit slip first.
請(qǐng)先填寫這張存款憑條。

13、In this use case, the system interface component is the implementation of such as contract.
在此用例中，系統(tǒng)接口組件是契約之類內(nèi)容的實(shí)現(xiàn)。

14、In this case, the Mothering Justice activist happened to be married.
在該案例中，這位“正義之母”活動(dòng)人士恰巧是已婚人士。

15、The explanation in this dictionary is concise and to the point.
這部詞典里的釋義簡(jiǎn)明扼要。

16、In this case a proportional solenoid is used to push a poppet against a seat via a spring.
在此比例電磁鐵被用來(lái)推動(dòng)一個(gè)錐閥芯通過(guò)一個(gè)彈簧壓縮閥座。

17、No. how many countries have participated in this tournament?
不知道，有多少國(guó)家參加了本屆杯賽？

18、But in this simple example, you're always only passing in one ZIP code value per request.
但是，在這個(gè)簡(jiǎn)單的示例中，每個(gè)請(qǐng)求始終只能傳入一個(gè)郵政區(qū)碼值。

19、In this paper, decomposition of a quaternion matrix is systemically studied.
本文系統(tǒng)的研究了四元數(shù)矩陣分解理論。

20、In this way we obtained all the data we needed in our work.
就這樣，我們獲得了工作需要的所有資料。

21、We are all in this life together, and helping others achieve their goals can get our own on track.
我們都一起在這種生活中，幫助他人實(shí)現(xiàn)他們的目標(biāo)，讓我們自己走上正軌。

22、A corpse revived in this way
還魂尸借還魂術(shù)復(fù)活的尸體

23、Only in this way can we solve the problem.
只有這樣，才能解決問(wèn)題。

24、There is a large prison in this town
城里有一座大監(jiān)獄。

25、What will have happen if there is no electricity in this city last week?
要是上星期這個(gè)城市沒(méi)有電會(huì)怎么樣？

26、In this paper, technical processing of indigestible dextrin is discussed.
本文介紹了以淀粉為原料制造難消化糊精的工藝過(guò)程。

27、It was a mad idea to climb the mountain in this bad weather.
在這種壞天氣去爬山真是愚蠢。

28、There are not so many books in this library as in that one.
這個(gè)圖書館的書不如那個(gè)圖書館的多。

29、Errors with IO, networking, and other general system errors are reported in this file.
IO錯(cuò)誤、網(wǎng)絡(luò)錯(cuò)誤和其他系統(tǒng)錯(cuò)誤都會(huì)記錄到這個(gè)文件中。

30、In this example, the object is an IDE hard drive.
在這個(gè)示例中，對(duì)象是IDE硬盤驅(qū)動(dòng)器。