1、Jehu said, 'Come with me and see my zeal for the Lord.' Then he had him ride along in his chariot.
耶戶說，你和我同去，看我為耶和華怎樣熱心。

2、So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram.
這樣，寧示的孫子，約沙法的兒子耶戶背叛約蘭。

3、And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal.
10：20耶戶說，要為巴力宣告嚴肅會。

4、And Jehu slept with his fathers: and they buried him in Samaria.
10：35耶戶與他列祖同睡，葬在撒馬利亞。

5、And Jehu said, proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.
耶戶說，要為巴力宣告嚴肅會。于是宣告了。

6、' 'What do you have to do with peace?' Jehu replied.
耶戶說，平安不平安與你何干。

7、So Jehu son of Jehoshaphat, the son of Nimshi, conspired against Joram.
這樣，寧示的孫子，約沙法的兒子耶戶背叛約蘭。

8、So Jehu put an end to the worship of Baal in Israel.
這樣、耶戶在以色列中滅了巴力。

9、Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.
這樣，耶戶在以色列中滅了巴力。

10、And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal And they proclaimed it
20耶戶說，要為巴力宣告嚴肅會。于是宣告了。

11、And Jehu said, Unto which of all us?
耶戶說，我們眾人里，你要對哪一個說呢。

12、And Jehu said, What do you have to do with peace?
耶戶說，平安不平安與你何干？

13、Thus Jehu eradicated Baal out of Israel.
王下10:28這樣、耶戶在以色列中滅了巴力。

14、The driving is like that of Jehu son of Nimshi-he drives like a madman.
車趕得甚猛，像寧示的孫子耶戶的趕法。

15、So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there.
于是耶戶坐車往耶斯列去，因為約蘭病臥在那里。

16、Then Jehu ordered, 'Put them in two piles at the entrance of the city gate until morning.'
耶戶說，將首級在城門口堆作兩堆，擱到明日。

17、Jehu rested with his fathers and was buried in Samaria.
耶戶與他列祖同睡，葬在撒瑪利亞。

18、The horseman rode off to meet Jehu and said, 'This is what the king says:' Do you come in peace? '.
騎馬的就去迎接耶戶，說，王問說，平安不平安。

19、"You know the man and the sort of things he says," Jehu replied.
回答說，你們認得那人，也知道他說什么。

20、And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot.
耶戶追趕他，說，把這人也殺在車上。

21、And Jehu said to the keeper of the wardrobe, 'Bring robes for all the ministers of Baal.'
耶戶吩咐掌管禮服的人說，拿出禮服來，給一切拜巴力的人穿。

jehu翻譯