1、But Jess was of another breed.
但杰斯卻不為所動(dòng)。

2、Kevin: I guess I lost count. I'd better call a taxi and get home. Jess is going to have my head.
凱文：我數(shù)不清喝多少了。我最好叫輛計(jì)程車回家。潔思會(huì)要我的命。

3、The humor is brief, however, the dastardly nature of the tale is restored by Jess and his shovel.
這只是一個(gè)小小的幽默，然而，杰斯還有他的那一鏟卻恢復(fù)了小說(shuō)營(yíng)造的可怕氛圍。

4、To put jesses or a jess on(a hawk, for example)
給（鷹）扣上皮帶扣

5、As far as hair goes, Jess rocks some romantic, soft and totally gorgeous waves.
至于頭發(fā)，杰茜浪漫柔軟的卷發(fā)非常美麗。

6、To put jesses or a jess on(a hawk, for example).
給（鷹）扣上皮帶扣

7、Crop scientist Jess Lowenberg-DeBoer says this helps local farmers relate to them.
農(nóng)科學(xué)家JessLowenberg - DeBoer表示，這能幫助當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)的農(nóng)民。

8、For the Early Show, Jess Cagle in New York.
“早間秀節(jié)目”，杰斯·卡杰爾，于紐約。

9、The updated change on the in-memory jess Person therefore persists through to the database.
因此內(nèi)存中jess Person的更新會(huì)保存在數(shù)據(jù)庫(kù)中。

10、Jess is the girl who just wants to play footie, much to her family's displeasure.
是一個(gè)違背家庭意愿，一心只想踢足球的女孩。

11、It had been weeks, maybe months, since Jess had even greeted me when I passed her in the hall.
已經(jīng)有好幾個(gè)星期，又或許數(shù)個(gè)月，杰西卡在用餐大廳看到我時(shí)不與我打招呼了。

12、Want to snag her style for yourself? Read on to learn some more about Jess 'style!
想要自己嘗試她的風(fēng)格嗎？繼續(xù)閱讀你就可以得到更多關(guān)于杰茜的造型的訊息。

13、It seems that Jess is motivated by nothing but money and will not be diverted from gaining it.
情況似乎是，杰斯只是受到錢的驅(qū)使，為了拿到錢他的注意力是不會(huì)轉(zhuǎn)移的。

14、Jess is just my nickname - my real name is Jessica.
杰西只是我的昵稱，我的真名是杰西卡。

15、Although the change was made to the jess object, the Ben object holds a reference to jess.
盡管已經(jīng)對(duì)jess對(duì)象做了變動(dòng)，ben對(duì)象還擁有對(duì)jess的引用。

jess翻譯