1、Karen tensed and held her breath as she leaned nearer the open window.
凱倫緊張得屏住了呼吸，身子輕輕地斜靠近打開的窗戶。

2、She leaned forward and kissed him on the cheek.
她傾身向前，吻了他的面頰。

3、He caught a whiff of perfume as he leaned towards her.
他探身靠近她時聞到一股香水味。

4、She leaned over the banister.
她斜靠在欄桿上。

5、I leaned my head forward to hear what they were saying.
我把頭掉過去, 聽聽他們在說什么。

6、He leaned on the desk and declared his intentions to the clerk.
他靠著桌子向店員說明了來意。

7、He leaned a ladder against a wall and climbed over it
他把梯子靠在墻上爬了過去。

8、I leaned quietly against the doorpost and watched her.
我輕輕地靠在門框上，看著她。

9、You accidentally like leaned into the steering wheel or something like that.
你不小心靠著方向盤或是之類的。

10、He leaned away from her, and she had to tip her head back to see him.
他側(cè)身避開她，她只得向后側(cè)過頭來看他。

11、She leaned her elbow on the windowsill.
她把手肘靠在窗臺上。

12、The love I leaned on failed and pierced my heart.
我所倚靠的愛，使我失望，傷透了心。

13、And as the group chatted, Bruni gazed at him adoringly, and even leaned across to wipe his eye.
在這群人聊天時，布妮用愛慕的眼神盯著他，甚至靠過去擦他的眼睛。

14、Billy leaned forward and brushed a speck of dust off his shoes.
比利俯身刷掉鞋上的一點灰塵。

15、He leaned out over the street. It is short, and the lantern lighted it from end to end.
街道很短，從頭到尾有路燈照亮著。

16、He leaned over backward( s) in his efforts to prove he is unprejudiced.
他極力證明自己是沒有成見的。

17、He leaned against the wall lost in reverie.
他靠在墻上，陷入了沉思。

18、I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the way.
我倚身過去撫弄他的頭發(fā)，但他立即躲開了。

19、She leaned forward to scrutinize their faces.
她探身向前，端詳他們的面容。

20、Mistress Mary walked beside it and Colin leaned back and lifted his face to the sky.
瑪麗小姐在旁邊走著，科林向后靠著，抬起著臉望著天空。

21、He, too, leaned back, wiggling his unshod toes before the coals.
他也向后倚了過去，在火堆前晃晃赤腳的腳趾。

22、Eileen leaned across and opened the passenger door.
艾琳探過身來打開了乘客門。

23、Molly and I leaned in closer to see the photos clearly: one baby dressed in pink, one in blue.
我和莫莉盡量探過身去，想要看清楚那些照片：一個寶寶穿著一身粉色，另一個寶寶穿一身藍色。

24、She leaned forward, hunching over the desk.
她身體前傾，伏在寫字臺上。

25、He leaned still farther forward.
他的身子又向前傾了傾。

26、Eventually, the mayfly leaned on the oak tree and fell asleep.
最終，蜉蝣靠在橡樹和睡著了。

27、He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's.
他俯在柜臺上，這樣他的臉幾乎和那男孩的臉一樣高。

28、He leaned forward the better to see (her face).
他俯身向前，以便看得清楚些（以便更好地看清她的面容）。

29、He went to the parapet and leaned over.
他走到欄桿邊，彎身俯視。

30、Wes hunched his shoulders and leaned forward on the edge of the counter.
韋斯聳起雙肩，身子向前靠在柜臺邊。

leaned翻譯