1、We render the opening lines of Beowulf in literal modern English below.
我們在下面把此詩開頭部分用漢語直譯出來。

2、a literal translation of the scene before him.
原原本本的翻譯在他面前的那場戲。

3、But this is what he says is the literal sense: it's on page 56 in the chapter I gave you.
這是他所謂的字面意思：，在我給你們的那章56頁。

4、One who is inclined to literal truth and pragmatism.
現(xiàn)實主義者注重確確實實的事實和實用的人

5、Dreams of ill health can be either literal or symbolic warnings.
生病的夢會是真正的或象征的警告。

6、The literal translation would be, "We are crowded on every side, but not crushed."
照字面直譯，該譯作：“我們四面被擠壓，卻不被壓傷”。

7、We can get the answer by literal interpretation.
我們單從字面上就可以找到答案.

8、This word should not be taken in its literal sense.
這個詞不能按本義去理解。

9、a disposition to interpret statements in their literal sense
特別執(zhí)著句子的文字意義。

10、Does the literal meaning of a particular word or phrase apply here?
某個單詞或短語的原義在此合適嗎？

11、N If you want a literal percent, it's % % and then backslash n.
如果你想要一個百分比常量，就用% %，然后，反斜杠。

12、CDATA sections are replaced with their literal character content.
將cdata節(jié)替換為它們的文字字符內(nèi)容。

13、Note that these are dynamic, literal values in this example.
注意本例中的這些文字值是動態(tài)的。

14、There is no literal representation for binary numbers in C, C++ or Java.
在C，C++或者Java中，對二進(jìn)制數(shù)字沒有相應(yīng)的“字面”表示方法。

15、I NEED to get the literal agreement as soon as possible.
我需要盡快地拿到這一書面協(xié)議.

16、A literal translation is not always the closest to the original meaning
逐字翻譯不一定最接近原義。

17、The attribute value then forms the literal value of a statement.
屬性值則成為語句的文字值。

18、In India, it is often the literal truth.
而在印度，這往往是不折不扣的事實。

19、The literal or dictionary meaning of a word.
直接意義：一個詞的字面意義或詞典意義。

20、I am not referring to 'small' people in the literal sense of the word.
我指的不是字面意義上的“小”人。

21、And while it's not a literal place, it is very real.
而且它不僅是一個“名義國”，它是真實存在著的。

22、It can consist of literal characters and regular expression substitutions.
它可能由文本字符和正則表達(dá)式替換組成。

23、A literal translation is not always the closest to the original meaning.
逐字翻譯不一定最接近原義。

24、You should plan on using literal encoding instead, whenever possible.
您都應(yīng)該計劃改而使用文字編碼，只要有可能的話。

25、Enter a literal value or an expression.
可輸入文本值或表達(dá)式。

26、End If you're unfamiliar with it, this is basically just a literal hash syntax.
如果你覺得陌生，其實它只不過是基本的字面值哈希語法。

27、I was using the word in its literal sense.
我用這個詞是用它的字面意思。

28、The NAB is a more literal translation, especially the 1986 revision of the New Testament.
NAB是一個比較直譯的譯本，特別是1986年的新約修訂版。

29、However, since Li Po, it had become the favorite a literal theme.
然而，自李白以來，它就成了人們喜愛的文學(xué)題材。

30、The literal or dictionary meaning of a word
直接意義：一個詞的字面意義或詞典意義。

literal翻譯

a. 逐字的, 字面上的, 文字的, 字母的n. 印刷錯誤【計】 文字; 直接量; 字面量; 句節(jié) 詳情