1、This long-awaited landmark review is a welcome recognition of the scale of the issue.
這個期待已久的劃時代調查報告是對該問題嚴重性的重新認識，值得歡迎。

2、Kwame Brown made his long-awaited return to the lineup Friday night.
夸梅·布朗在星期五晚上終于回到了期待已久的陣容中。

3、For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.
對很多人來說，他們期盼已久的返鄉(xiāng)成了一件令人傷心失望的事。

4、The long-awaited StarCraft II may end up with the community the size of the kinder-garden sandpit.
期待已久的《星際爭霸2》可能最終只能獲得一個幼兒花園的沙坑那么大的玩家群體。

5、Tim Geithner unveiled a long-awaited rescue plan for America’s financial system.
蒂姆.蓋特納公布了人們期待已久的美國金融體系的救援計劃。

6、Could it be Microsoft's long-awaited riposte to Apple's iPad?
這會是微軟被期待已久的對蘋果iPad的反擊嗎？

7、His long-awaited testimony could put a weapons trafficker behind bars.
他期待已久的證詞可以把武器販子的鐵窗。

8、Gonna your long-awaited commencement wedding ceremony?
要去你期待已久的的生效婚禮嗎？

9、We have just released the long-awaited ReSharper 4.5!
我們剛剛發(fā)布期待已久的ReSharper 4.5!

10、In Saudi Arabia a long-awaited mortgage law is expected to kick start a residential boom.
沙特期盼已久的抵押貸款法被認為將打開住宅市場繁榮。

11、The long-awaited fix pack 3.0.2 has been released for the IBM Support Assistant.
期盼已久的IBMSupport Assistant 的fixpack 3.0.2已經(jīng)發(fā)布。

12、Google has finally added the long-awaited search box to their popular web-based RSS reader.
8 Google終于在自家的頗受歡迎的RSS閱讀器上添加了搜索框。

13、The long-awaited 'Firefox' menu button has arrived in the latest nightly Linux builds - for now.
此刻，在每晚一新的Linux版本里，期待已久的“火狐”菜單按鈕姍姍來遲。

14、Faker: Can I get my long-awaited Ahri skin this time?
這次我能拿到一直想要的的阿貍皮膚了么？

15、Several long-awaited movies will finally arrive in the stores this month.
幾部期盼已久的影片最終將于本月在各家商店露面。

16、But will the long-awaited ETs be equally delighted to hear from us?
但是我們等待已久的外星人也會同樣因得到我們的消息而高興嗎？

17、The rest of his long-awaited tome bears this out.
在這本大家等候已久的書的余下部分，這句話得到印證。

18、Google has finally launched the long-awaited Lively virtual reality service.
Google終于推出了期待已久的Lively虛擬現(xiàn)實服務了。

long-awaited翻譯