1、We must pull out all the stops till tomorrow.
明天之前我們都必須全力以赴。

2、I'd love to see Arsenal try and pull out all the stops to sign Eto 'o.
我會(huì)非常高興看到阿森納盡力，排除一切阻力去簽下埃托奧。

3、India will pull out all the stops in order to win the right to host the 2020 Games.
印度將會(huì)全力以赴爭(zhēng)取2020年奧運(yùn)會(huì)的主辦權(quán)。

4、The church today must pull out all the stops and do everything possible to live into that vision.
今日，教會(huì)必須全力以赴和竭盡所能，來(lái)活出這個(gè)異象。

5、New Zealand police vowed yesterday to pull out all the stops to find the killer.
新西蘭警方昨天發(fā)誓要竭盡全力抓到 * 兇手。

6、Sandra: That won't happen. I'm going to pull out all the stops to prove myself.
那將不會(huì)發(fā)生這樣的事，我會(huì)全力以赴來(lái)證明我自己的。

7、Families pull out all the stops to optimize their children's scores.
每個(gè)家庭都為了孩子的高考盡力排除一切障礙。

8、Should we pull out all the stops and hold it on the top floor of Jin Mao tower?
我們是不是必須盡力安排在金茂大廈的頂樓？

9、We'll have to pull out all the stops if we want to get home before dark.
如果我們想在天黑之前到家，就必須全力以赴。

10、We're both very competitive, so we pull out all the stops to win every year!
我們都是非常有競(jìng)爭(zhēng)力，因此，我們?nèi)σ愿巴Ｏ聛?lái)贏得每一年！