1、A defector revealed the disposition of the enemy fleet
有一名叛變者透露了敵方艦隊(duì)的部署

2、Snape will not be revealed to be a vampire
斯內(nèi)普不會(huì)被揭示是一個(gè)吸血鬼

3、Meester revealed that she knows when she is exiting The CW soap.
梅斯特透露，她知道自己將何時(shí)離開(kāi)CW電視臺(tái)的這部肥皂劇。

4、Research has revealed him to be a hermit
調(diào)查結(jié)果表明他原是一位隱士。

5、The survey revealed that...
民意測(cè)驗(yàn)顯示…

6、Brain biopsy revealed severe damage to the myelin sheath. Question is, why?
腦活檢顯示有嚴(yán)重的髓鞘損傷問(wèn)題是為什么會(huì)這樣？

7、Reports the same month from Laos revealed the ongoing poaching of tiger.
當(dāng)月老撾報(bào)道稱，偷獵老虎的行徑仍沒(méi)有得到遏制。

8、Tests revealed that the ability to recall the right word tended to tail off as the day ended.
一天快結(jié)束的時(shí)候，準(zhǔn)確回憶單詞的能力隨之減弱。

9、Bronchoscopy revealed that there were nodules in the bronchus.
支氣管鏡檢查示支氣管內(nèi)多發(fā)結(jié)節(jié)。

10、It is revealed that the scavenging effects of AOB on·OH and RO.
結(jié)果顯示,竹葉抗氧化物清除·OH和 RO.

11、If it was revealed that a brainy physicist likes to figure skate, what would that tell you?
如果一位有頭腦的物理學(xué)家喜歡設(shè)計(jì)滑冰鞋，你會(huì)怎么想？

12、Trial and error revealed that it was best to put in the amide before the epoxide.
嘗試和誤差法表明，最好在環(huán)氧化之前引進(jìn)酰胺基。

13、Janke revealed to Goebbels that she was half-Jewish.
揚(yáng)克向戈培爾透露她是半猶太人。

14、A recent public-opinion poll revealed this confusion about what is valid and certain.
最新的民意測(cè)驗(yàn)顯明這點(diǎn)有關(guān)“什么是正當(dāng)，什么是可靠”的混亂。

15、But neither girl by word or gesture revealed her blankness.
但是沒(méi)有一個(gè)姑娘用說(shuō)話或者手勢(shì)來(lái)表達(dá)她們的惆悵。

16、ITT and PP analysis revealed similar results.
ITT與PP分析結(jié)果一致。

17、X-ray revealed a tibial plateau fracture.
理學(xué)檢查顯示右膝腫脹變形。

18、This is also revealed in the works of some great thinkers like Max Weber and Bertrand Russell.
這亦可從馬克斯·韋伯和羅素等西方大家的論著中窺見(jiàn)一斑。

19、In June, it was revealed that the U.S. Federal Trade Commission had launched a similar probe.
在今年6月的時(shí)候，據(jù)說(shuō)美國(guó)聯(lián)邦貿(mào)易委員會(huì)也對(duì)其進(jìn)行了同樣的調(diào)查。

20、His painting rose to a fresh expressiveness and revealed a shrewder insight
他的畫富有一種新的表達(dá)力，顯示出更敏銳的洞察力。

21、High energy hot spots in the universe are revealed with gamma-rays, said Michelson.
他指出，通過(guò)探測(cè)伽瑪射線，科學(xué)家可以觀測(cè)到宇宙中的高能輻射源。

22、Hematologic studies revealed severe hyperphosphatemia, hypocalcemia and metabolic acidosis.
血液學(xué)研究顯示有嚴(yán)重高磷血癥、低鈣血癥和代謝性酸中毒。

23、The underlying strength of import growth will not be revealed for a month or two yet.
進(jìn)口增長(zhǎng)的潛在強(qiáng)勢(shì)在一兩個(gè)月內(nèi)顯現(xiàn)不出來(lái)。

24、The survey revealed a wide spread of opinion.
調(diào)查結(jié)果表明各種意見(jiàn)差別很大。

25、But now researchers have revealed a ten-point action plan to help young mums out of the doldrums.
不過(guò)，研究人員最近公布了十點(diǎn)行動(dòng)計(jì)劃，以此幫助年輕媽媽走出憂郁的泥淖。

26、Careful examination of the ruins revealed new evidence.
仔細(xì)檢查了廢墟後發(fā)現(xiàn)了新的證據(jù).

27、It's been revealed that Sean Brady, then a junior church official, knew of Smyth's abuse in 1975.
這次布蘭迪，還有一位初級(jí)教堂人員被揭露出來(lái)，說(shuō)他們?cè)缭?975年就知曉斯密斯的不法行為。

28、Tests revealed that there were no disease microbes in the soil.
試驗(yàn)的結(jié)果顯示那土壤中無(wú)病菌。

29、Recent work at the station revealed these posters in the old lift passageway.
最近在諾丁山地鐵站的這些老式電梯的走廊里發(fā)現(xiàn)了一些當(dāng)時(shí)的海報(bào)。

30、A voice that revealed so much his love,his understanding,his strength.
一個(gè)極富表現(xiàn)力的聲音--他的愛(ài)、他的理解、他的力量。