1、The privatization of the electricity industry was the biggest sell-off of them all.
電力行業(yè)的私有化是這類出售中最大的一宗。

2、BANKERS and investors might not agree, but the recent sell-off in financial markets is good news.
銀行家和投資人或許不會(huì)認(rèn)同，但金融市場(chǎng)近期出現(xiàn)的跌價(jià)現(xiàn)象是個(gè)利好消息。

3、Portugal, as the sell-off on February 3rd suggests, is next in line.
2月3日葡萄牙國(guó)債拋售狂潮顯示，葡會(huì)是下一個(gè)。

4、Asia continued to participate in the major global equity markets sell-off Friday.
星期五，亞洲股市繼續(xù)呈現(xiàn)全球主要股市下跌的狀況。

5、That the sell-off was not even worse primarily reflects the possibility that a deal may yet happen.
這次股價(jià)的下跌不是想象的那么更壞主要是反映了這筆交易重新再來(lái)的可能。

6、On the contrary, the sell-off is probably down to caution.
恰恰相反，賣出債券多半是謹(jǐn)慎考慮的結(jié)果。

7、The sell-off was in many respects overdone.
在很多方面拋售都做過頭了。

8、Its share price plunged by 11% on the first day of trading amid a broad sell-off in Asian markets.
而其股價(jià)，在上市第一天便因在亞洲股市大幅拋售導(dǎo)致其股價(jià)暴跌11%。

9、WAS the sharp sell-off in commodities that took place yesterday good news for the global economy?
對(duì)于全球經(jīng)濟(jì)而言，昨天商品交易量的大幅上升是福是禍？

10、The outcome of the Opel/Vauxhall sell-off was messy.
歐寶/沃克斯豪爾的廉價(jià)出售結(jié)果很不盡人意。

11、The sell-off is aimed at repositioning the company as a publisher of business information.
出售公司部分業(yè)務(wù)旨在將公司重新定位為主要出版商業(yè)信息的出版商。

12、There insurance sell-off is not totally irrational.
再保險(xiǎn)業(yè)的廉價(jià)出清并不是完全不理智的。

13、Tim Bond of Barclays Capital says the sell-off in senior bank debt is “completely baseless”.
巴克萊資本的TimBond說高級(jí)銀行債的賤賣毫無(wú)根據(jù)。

sell-off翻譯