1、Because research so far has shown no good comes from popping such pills.
因為至今為止的研究表明服用這些藥物并不會帶來什么好處。

2、"Western civilization is the best we've see so far in human history," he asserted.
他斷言西方文明是至今為止人類歷史上最出色的。

3、A review or "recap" of the story so far (the previous episodes).
第一部分包括對上一次故事的概括.

4、She wouldn't go so far as to refuse to attend school.
她不至于不來上學。

5、So far it is just a battle of words between the various parties.
迄今為止，各個政黨之間只是在進行舌戰(zhàn)而已。

6、So far we have have no news as to which route the expedition have take.
至于采取哪一條探險路線，到目前為止我們還沒有得到消息。

7、But so far he has not shown the necessary ruthlessness.
但是迄今為止他并未體現(xiàn)出應(yīng)有的鐵腕手段。

8、Our hut was already not so far from us.
小木屋已經(jīng)離我們不遠了。

9、So far the main battleground has been trucking.
迄今為止，主戰(zhàn)場一直是貨車運輸業(yè)。

10、And the diggings have gone so far that a few strokes of the pick would bring you out to it.
坑道已經(jīng)挖得很遠，只要再挖幾鍬就可以到外面去了。

11、So far this year 15% of votes cast on pay in Britain have dissented, compared with 7% last year.
至今為止，相較去年的7%，英國今年有關(guān)薪酬政策的議題中有15%遭到了否決。

12、Jane has worn a brand new dress every day so far this week.
這星期簡每天都穿一套新的套裝。

13、So far this idea has met little resistance.
到目前為止，這種想法幾乎沒有遇到什么阻力。

14、So far Iranhasevaded or strung out talks, as its uranium - enrichment machines have spun on.
到目前，由于伊朗鈾濃縮設(shè)備已經(jīng)開動起來，其一直在躲避或拖延談判。

15、So far 28 people have been treated in hospital, and the majority have made a full recovery.
至今，28名患者已經(jīng)在醫(yī)院接受治療，大多數(shù)人痊愈。

16、As mentioned above, the code given so far does not take into account that things may go wrong.
正如前面提到的，到目前為止給出的代碼沒有考慮到出錯的可能性。

17、So far the drilling has only been exploratory, but the prospects look good.
到目前為止這種鉆探工具只是用在探勘探上，但是其前景看好。

18、I live so far out it could take me two to three hours to go into town to shop.
我住的太遠，去市里買東西路上要花兩三個小時。

19、So far you've learned how to address and communicate with the book list Web service.
到目前為止，您已經(jīng)了解如何處理圖書列表Web服務(wù)并與之通信。

20、At times they go so far as to confound right and wrong and turn things upside down.
他們有時簡直要鬧到顛倒是非、混淆黑白的程度。

21、The screening tests have so far been fraught with difficulties.
迄今為止，篩選測試充滿了困難。

22、So far the bond market has made a stable reaction and declined interest rates.
債卷市場目前為止反應(yīng)平穩(wěn)，利率還降了。

23、I went so far as to comb a noisome little dump behind the drugstore for empty cigarette cartons.
我甚至在藥店后面的臭氣撲鼻的小垃圾堆里尋找香煙盒子。

24、“Why would you ever go to school so far from home?” my friends would ask.
我在那邊的朋友們會問我：“為什么你回去離家那么遠的地方上學？

25、This experience shall surmount all that you have so far partaken of.
這次經(jīng)歷會超越你們至今為止所經(jīng)歷的一切。

26、The police have so far failed to track down the attacker.
警方至今未能追捕到攻擊者。

27、By comparison, Mr Brown has so far chosen to be a bystander.
相比之下，布朗先生到目前為止仍選擇袖手旁觀。

28、The rubber band can only bend so far before it swings back.
橡膠棒只能彎曲這么多，接下來就會反彈。

29、How can volcanic activity occur so far from a plate boundary?
火山活動是如何在離板塊邊界那么遠的地方發(fā)生的呢？

30、So far the liquidity of the European Central Bank has kept the system alive.
迄今為止，歐洲央行的流動性一直維持著銀行系統(tǒng)的生命。

so far翻譯