1、He can be very tactless sometimes.
他有時(shí)太莽撞。

2、I wish I had not said such tactless words to him.
我真希望自己當(dāng)時(shí)沒(méi)有對(duì)他說(shuō)那么不得體的話。

3、So would I, said the tactless clerk.
不太老練的店員說(shuō)道。

4、He does not seem to realize that his tactless manner puts people's backs up.
他好像沒(méi)有意識(shí)到，他那不得體的態(tài)度會(huì)引起人們的反感。

5、Her tactless remark offended me.
她不成熟的評(píng)論讓我不滿。

6、an inept remark; it was tactless to bring up those disagreeable.
不恰當(dāng)的注釋；提起那些討厭的事不夠策略的。

7、It was out of order for him to make such a tactless remark
他說(shuō)出這種不策略的話是得不得體的。

8、a socially awkward or tactless act
一種社交方面尷尬或不老練的動(dòng)作。

9、First of all, despite his tactless approach, the reporter brought home a very important point.
首先，盡管那個(gè)記者說(shuō)話不夠得體，但他的確說(shuō)到了一個(gè)重點(diǎn)。

10、You're either dodging nosy questions from some tactless relative over dinner " Still dieting then?"
吃飯的時(shí)候你既不能躲閃不得體的親戚追問(wèn)(仍然吃你的東西？)

11、a socially awkward or tactless act.
一種社交方面尷尬或不老練的動(dòng)作。

12、It was tactless of you to comment on his hair!
你竟對(duì)他的頭發(fā)說(shuō)三道四，真是缺心眼！

13、He had alienated many people with his tactless remarks.
他說(shuō)話沒(méi)輕沒(méi)重，疏遠(yuǎn)了許多人。

14、It was tactless of you to tell him in front of others.
你實(shí)在不機(jī)智，竟當(dāng)著別人面前告訴他。

15、To make a tactless remark.
做不得體的評(píng)論

16、An awkward or tactless act, manner, or expression
笨拙行為一種笨拙或不老練的行為、方式或表情

17、I "m afraid I" ll never live down that tactless remark I made.
恐怕我永遠(yuǎn)也沒(méi)辦法改正我那不謹(jǐn)慎的評(píng)價(jià)了。

18、How I longed for the power to unsay these tactless words!
我多么希望沒(méi)說(shuō)那些不得體的話??！

19、It was out of order for him to make such a tactless remark.
他說(shuō)出這種不策略的話是得不得體的。

20、He is well-intentioned, but his tactless manner tends to put people's back up.
他是善意的，但是他的方式太笨拙，易惹惱別人。

21、a tactless reference to her illness
提到她的病很不圓通

22、That was a tactless remark ? can ' t you see that you hurt her feelings.
那真是個(gè)不得體的言辭你難道看不出你已經(jīng)傷了她的心嗎？

23、She is well-intentioned, but her tactless manner tends to get people's backs up.
她倒是一片好心，但方法不當(dāng)容易使人生氣。

24、Her tactless remarks just added fuel to the fire.
她那些不得體的話簡(jiǎn)直是火上加油。

25、An honest person tells the truth, a tactless person tells the whole truth.
誠(chéng)實(shí)的人說(shuō)真相，缺乏技巧的人說(shuō)出所有真相。

26、To make a tactless remark
做不得體的評(píng)論

tactless翻譯