1、In 1982 more than three-quarters of Riau was forested. Only about a quarter is now.
1982年，廖內(nèi)省森林覆蓋率超過四分之三，現(xiàn)在，僅有約四分之一。

2、Farming is the only or primary source of income for more than three-quarters of the world's poor.
世界上有四分之三以上的貧困人口以農(nóng)業(yè)作為唯一的或主要的收入來源。

3、Three-quarters of the sodium in our diets isn't from the saltshaker.
我們飲食中四分之三的鈉并非來自鹽瓶子。

4、State oil companies control three-quarters of the world's crude oil reserves.
國(guó)有石油公司控制了全球四分之三的石油儲(chǔ)量。

5、She is now about three-quarters of an inch long and about the size of a kidney bean.
她現(xiàn)在差不多有0.75英寸長(zhǎng)，有四季豆大小。

6、About three-quarters of those present, one visitor gleefully observed, were “cheque-writers”.
一位來賓很高興地觀察到大概四分之三的出席者都是“簽支票的”。

7、Probably between two-thirds and three-quarters of all cancers are preventable.
大略在三分之二到四分之三之間的癌癥是可以預(yù)防的。

8、Three-quarters of Swedes are members of the Lutheran church, though church attendance is low.
瑞典四分之三的人是路德教會(huì)的成員，雖然出會(huì)率很低。

9、According to a poll, nearly three-quarters want Mr Zu Guttenberg to stay in office.
民間調(diào)查顯示，有近四分之三的民眾希望他能繼續(xù)留任。

10、Kelly thinks the scorching temperatures are behind around three-quarters of the reported deaths.
凱利認(rèn)為，灼熱的氣溫是約四分之三已報(bào)告死者的死亡原因。

11、The large meeting hall is three-quarters full.
大會(huì)議廳的四分之三被坐滿。

12、Of the bonds, three-quarters were American, many of them unrated.
在債券上，四分之三是美國(guó)的，很多都未分級(jí)。

13、Three-quarters had children living with them.
其中四分之三是有孩子的家庭。

14、The first marine was stuck, maybe three-quarters of the way up the stairway.
第一個(gè)美軍被卡住了，也許是在樓梯往上四分之三處。

15、Now the parliament and the council have equal say over three-quarters of EU policies.
如今，議會(huì)和委員會(huì)對(duì)于歐盟四分之三的政策都有同樣的發(fā)言權(quán)。

16、In Milan in the 1600s, three-quarters of the female nobility were cloistered.
在17世紀(jì)的米蘭，四分之三的女性貴族都與世隔絕。

17、In Trinidad that needs a three-quarters majority in parliament, and hence opposition support.
而在特立尼達(dá)拉島則需要議會(huì)四分之三的人通過議案，因此在野黨才會(huì)表態(tài)支持。

18、We were left with an open bottle of champagne three-quarters full.
有人留給我們一瓶打開過的、還剩3/4的香檳酒。

19、Three-quarters of working-age Americans work, compared with roughly 60% of Europeans.
3/4處于工作年齡的美國(guó)人在工作，相比之下歐洲約為60%。

20、A little more than three-quarters said they had no influence.
超過四分之三的人說對(duì)他們沒有影響。

21、After months of haggling, they recovered only three-quarters of what they had lent.
經(jīng)過數(shù)月的討價(jià)還價(jià)，他們僅收回了借出的3/4。

22、Three-quarters of the students are African American.
3/4的學(xué)生是非洲裔美國(guó)人。

23、Three-quarters of Britons read tabloids at breakfast.
有四分之三的英國(guó)人在早餐時(shí)讀報(bào)。

24、The Young Amelia left it three-quarters of a league to the larboard, and kept on for Corsica.
少女阿梅麗號(hào)在其左舷離它還不到一里路的地方駛過去了，直奔科西嘉而去。

25、Hardly a word was said during the next three-quarters of an hour.
在隨后的四十五分鐘里，幾乎一句話也沒有說。

26、Three-quarters of Russians live in cities.
四分之三的俄羅斯人住在城市里。

27、Parallel to that train line, there is a also a new highway that looked three-quarters empty.
與火車線路平行的一條新建高速公路四分之三也是空的；

three-quarters翻譯