1、Tomcat uses NIO to keep the connection alive without wasting the waiting threads.
Tomcat使用NIO（無(wú)阻塞IO）來(lái)保持連接活動(dòng)，無(wú)需浪費(fèi)等待中的線程。

2、The example NIO server was compared to Tomcat 5.0 under heavy load.
示例NIO服務(wù)器是在重負(fù)載下與Tomcat 5.0進(jìn)行比較的。

3、The exact same code does not work in both Tomcat and Jetty, but it is very similar.
雖然完全相同的代碼不能同時(shí)在Tomcat和Jetty中運(yùn)行，但是它是非常相似的。

4、Most code that runs in Tomcat will run in Jetty with no modification and vice versa.
大多數(shù)在Tomcat中運(yùn)行的代碼，無(wú)需修改就可以在Jetty中運(yùn)行，反之亦然。

5、Setting up Tomcat for application deployment
設(shè)置Tomcat 以進(jìn)行應(yīng)用程序部署

6、Start Tomcat in the \ demo2 directory.
在\demo 2目錄下啟動(dòng)Tomcat。

7、Configure an Apache instance to load balance across the Tomcat servers.
配置一個(gè)Apache實(shí)例以跨tomcat服務(wù)器進(jìn)行負(fù)載平衡。

8、Run the application on Tomcat 5.0.
在Tomcat 5.0上運(yùn)行應(yīng)用程序。

9、First, you will create a Tomcat project.
首先，您將創(chuàng)建一個(gè)Tomcat項(xiàng)目。

10、Next select Principal for the tomcat field.
接下來(lái)為tomcat字段選擇principal。

11、Tomcat application server settings
Tomcat程序服務(wù)器設(shè)置

12、The code is deployed on the Tomcat server.
代碼將部署在Tomcat服務(wù)器上。

13、Locate your Tomcat installation's root directory.
定位到Tomcat的安裝根目錄。

14、Tomcat: Tomcat 6.0.14 was used in this article.
Tomcat：本文使用的是Tomcat 6.0.14。

15、Downloading and installing your own Tomcat server.
下載和安裝您自己的Tomcat服務(wù)器。

16、This feature of Tomcat is supported.
支持Tomcat的這一功能。

17、The Tomcat engine is a very good servlet engine that is free and easy to install.
Tomcat引擎是非常好的一個(gè)servlet 引擎，可以自由下載，而且非常容易安裝。

18、This is a typical minimal Tomcat configuration.
這是一個(gè)典型的Tomcat最小配置。

19、To Integrate Tomcat and IIS for Web Server Supporting JSP and Servlet
用Tomcat和IIS集成支持JSP及Servlet的Web服務(wù)器

20、Select localhost > Tomcat v6.0 Server at localhost.
選擇localhost >Tomcatv6.0Serverat localhost。

21、Implementation case study: Apache Jakarta Tomcat 4.1.x.
實(shí)現(xiàn)的案例研究：ApacheJakartaTomcat 4.1 . x。

22、Apache Tomcat is always a fine choice.
ApacheTomcat始終是最佳選擇。

23、Existing Tomcat users?
是現(xiàn)有的Tomcat用戶？

24、In summary, you must perform the following steps to enable Tomcat in place of jetty.
總之，您必須執(zhí)行下面的步驟才能用Tomcat替換jetty。

25、Download Apache Tomcat V5, a compatible Web server that will integrate into the ATF.
下載ApacheTomcatV5，它是將集成到at F中的兼容Web服務(wù)器。

26、Start the Tomcat server.
啟動(dòng)Tomcat服務(wù)器。

27、In fact, it USES a stripped-down version of Apache Tomcat as the help application server.
事實(shí)上，它將拆分式版的ApacheTomcat用作幫助應(yīng)用服務(wù)器。

28、Tomcat connector configuration
Tomcat連接器配置

29、Tomcat loads classes from the application first.
Tomcat首先從應(yīng)用程序加載類。

30、Once Tomcat is installed, start the server.
在安裝Tomcat后啟動(dòng)服務(wù)器。

tomcat翻譯